Translation of "Too blunt" in German

I'm sorry, I find it a bit too blunt.

Don't be too blunt and forceful in your tone.

This is perhaps politically incorrect and perhaps an old intelligence officer being too blunt.

The boomerang lacks profile or the profile is made too blunt.

High fines are an effective tool but, as a single instrument, they may be too blunt.

He rightly believed that reducing the money supply would have been too blunt an instrument to use.

For the rest of Europe, these messages would be too blunt and might not work at all.

This could be a tip which is too blunt or the probe may have more than one peak, resulting in a doubled or ghost image.

The recent announcement of coordinated liquidity injections by the Fed and four other major central banks is, to be blunt, too little too late.

With his colleague Mark Gertler of NYU, he argued that while monetary policy was far too blunt an instrument to prevent asset-bubbles, the Fed’s tools were far more effective in cleaning up the mess after they burst.

Put differently, real interest rates are too blunt a stimulus tool, even if they work.

Amendment 37 was rejected by both institutions and not incorporated as the waste prevention targets are too blunt – too difficult for some Member States and not challenging enough for others.

At present, the coresponsibility levy at 0-5 % is too blunt an instrument in as much as it makes no distinction between large and small farms and between farms with increasing and relatively stable production levels.

The use of formal sanction mechanisms would simply be too blunt and may prevent the central bank from fulfilling its mandate properly .

That's pretty important person in a few months in those countries too blunt and does not care, but it is a mistake!

With his colleague Mark Gertler of NYU, he argued that while monetary policy was far too blunt an instrument to prevent asset-bubbles, the Fed's tools were far more effective in cleaning up the mess after they burst.

Sometimes I may be too blunt or accidentally put my foot in my mouth, but I am no stranger to apologizing and explaining my points in a calm and even manner to allow for all to come to a better understanding.

On the other hand, the product should not be cooled to such an extent that the respective cutting tool is damaged or becomes too rapidly blunt.

If the can opener works is questionable, as it is very blunt too, but I have a real one with me anyway.

And for thousands of years the flower has been speaking to people what they should do - that they should love, that the mind should be neither too sharp, nor too blunt.

Simple binary opposites such as modern/ traditional, religious/secular, private/public, elite/popular have proven too blunt for such explorations.

Cause: chain is tensioned too much, depth limiter is too high, blunt cutting edge with a too small sharpening angle and thus, too high pressure on the guide bar.