Translation of "Tone quality" in German
The
sound
engineers
of
GENUIN
are
once
again
responsible
for
providing
excellent
tone
quality.
Für
den
guten
Ton
sind
wieder
die
Tonmeister
von
GENUIN
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
tone
quality
a
is
here
sorted
between
the
two
tone
qualities
g#/ab
and
a#/bb.
Die
Tonigkeit
a
wird
hierbei
zwischen
die
beiden
Tonigkeiten
g#/ab
und
a#/bb
einsortiert.
EuroPat v2
In
this
case,
this
tone
may
comprise
a
certain
tone
quality.
In
diesem
Fall
kann
dann
dieser
Ton
eine
bestimmte
Tonigkeit
aufweisen.
EuroPat v2
The
positions
of
the
symmetry
tones
(tone
quality
axis)
may
here
possibly
not
be
changed.
Die
Positionen
der
Symmetrietöne
(Tonigkeitsachse)
können
hierbei
gegebenenfalls
nicht
verändert
werden.
EuroPat v2
The
brilliant
musette
tuning
fulfills
high
demands
on
tone
quality
and
sonority.
Die
hervorangende
Musette-Stimmung
erfüllt
gleichfalls
höchste
Ansprüche
an
Tonqualität
und
Klangfülle.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
full
digital
tone
quality
for
low
audio
distortion
and
clearer
voice.
Es
bietet
eine
vollständige
digitale
Tonqualität
für
geringe
Audioverzerrung
und
klarere
Sprache.
ParaCrawl v7.1
One
can
produce
picture
and
tone
at
top
quality.
Kann
man
doch
Bild
und
Ton
in
einer
verblüffenden
Qualität
herstellen
und
editieren.
ParaCrawl v7.1
The
tone
qualities
are
arranged
on
the
tone
quality
axis
200
for
the
diatonic
C
major
scale
according
to
the
symmetry
circle
model.
Die
Tonigkeiten
sind
auf
der
Tonigkeitsachse
200
für
die
diatonische
C-Dur-Tonleiter
gemäß
dem
Symmetriekreismodell
angeordnet.
EuroPat v2
The
tone
quality
d,
which
represents
the
symmetry
tone
of
the
C
major
scale,
is
accordingly
present
twice.
Die
Tonigkeit
d,
welche
den
Symmetrieton
der
C-Dur-Tonleiter
darstellt,
ist
entsprechend
zweimal
vorhanden.
EuroPat v2
Furthermore,
thanks
to
the
high
tone
quality
Bluetooth
loudspeaker,
riders
can
listen
to
music
while
riding.
Darüber
hinaus
können
dank
der
hohen
Ton
Qualität
Bluetooth-Lautsprecher,
Fahrer
während
der
Fahrt
Musikhören.
ParaCrawl v7.1
By
a
suitable
arrangement
of
the
tone
qualities
on
the
tone
quality
axis,
the
degrees
of
relationship
may
be
specified
more
accurately.
Durch
geeignete
Anordnung
der
Tonigkeiten
auf
der
Tonigkeitsachse
können
die
Verwandtschaftsgrade
noch
genauer
spezifiziert
werden.
EuroPat v2