Translation of "Token amount" in German
They
would
be
paid
-
through
a
regional
compensation
fund
-
a
token
amount,
say
about
EUR
50
a
tonne,
which
would
not
be
enough
to
encourage
targeting
these
fish
and
creating
the
black
market
that
Ms
Fraga
Estévez
fears,
but
would
be
too
much
to
throw
them,
dead,
back
into
the
water.
Ihnen
würde
-
über
einen
regionalen
Ausgleichsfonds
-
ein
symbolischer
Betrag,
sagen
wir,
in
Höhe
von
etwa
50
Euro
pro
Tonne,
gezahlt
werden,
was
kein
ausreichender
Anreiz
wäre,
um
diese
Fische
gezielt
zu
fischen
und
einen
Schwarzmarkt
entstehen
zu
lassen,
den
Frau
Fraga
Estévez
fürchtet,
aber
zuviel,
um
sie
tot
ins
Wasser
zurückzuwerfen.
Europarl v8
As
a
sign
of
their
support
for
the
administration’s
goals,
the
pharmaceutical
industry
and
the
hospital
industry
have
together
promised
to
reduce
costs
by
a
total
of
about
$20
billion
a
year
–
a
token
amount,
given
government
health
spending
of
roughly
$1
trillion
and
total
health
outlays
of
more
than
$2
trillion.
Als
Zeichen
ihrer
Unterstützung
für
die
Ziele
der
Regierung
versprachen
pharmazeutische
Industrie
und
Krankenhäuser,
die
Kosten
um
insgesamt
etwa
20
Milliarden
Dollar
pro
Jahr
zu
reduzieren
–
eine
eher
symbolische
Summe
angesichts
der
staatlichen
Gesundheitsausgaben
von
ungefähr
1
Billion
Dollar
und
der
Gesamtkosten
im
Gesundheitsbereich
von
über
2
Billionen
Dollar.
News-Commentary v14
Now
when
you
hear
the
word
"draw,"
or
when
you
see
a
square
with
a
color
or
number
matching
one
of
you
or
your
opponent's
cards,
the
first
one
of
you
to
say,
"bang,"
wins
the
challenged
player's
token
and
the
amount
of
their
bid
in
gold!
Wenn
ihr
das
Stichwort
"Zieht!"
hört
oder
eine
Übereinstimmung
mit
einer
Farbe
oder
einer
Nummer
habt...
oder
einer
eurer
Karten
oder
der
eures
Gegen-
spielers,
wird
der
erste
von
euch
der
"Peng"
ruft...
die
Steine
und
die
Höhe
des
Gebotenen
eures
Gegenübers
in
Gold
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
Why,
I
have
no
doubt
that,
were
those
policy
holders
made
aware
of
the
existence
of
that
august
institution,
each
and
every
one
of
them
would
have
volunteered
some
token
amount
for
the
furtherance
of
its
aims.
Wenn
die
Versicherungsnehmer
von
der
Existenz
der
erhabenen
Institution
wüssten,
würden
sie
freiwillig
diesen
Betrag
spenden,
um
sie
zu
unterstützen.
OpenSubtitles v2018
Even
this
return
journey
failed
thanks
again
to
financial
problems,
because
for
the
two
monuments
only
a
token
amount
of
500
euros
was
set
aside
in
the
county
budget.
Allein
dieser
Rücktransport
scheiterte
jedoch
wiederum
an
Finanzierungsproblemen,
da
für
die
beiden
Denkmäler
nur
ein
symbolischer
Betrag
von
500
Euro
in
den
Haushalt
des
Landkreises
eingestellt
war.
WikiMatrix v1
In
practice,
however,
very
few
institutions
do
so
and,
where
this
occurs,
very
often
only
a
token
amount
is
requested.
In
der
Praxis
tun
das
jedoch
nur
wenige
Hochschulen
und
wenn,
erheben
sie
meistens
nur
einen
symbolischen
Betrag.
EUbookshop v2
We
pay
farmers
a
lot
of
money,
while
wholesalers
and
producers
only
receive
a
token
amount
from
us
since
we
pay
the
transportation
costs.
Bauern
zahlen
wir
ziemlich
viel,
Großhändler
und
Produzenten
bekommen
nur
einen
symbolischen
Preis
von
uns,
dafür
übernehmen
wir
aber
auch
die
Transportkosten.
ParaCrawl v7.1
You'll
pay
them
a
token
amount
(up
to
$100)
to
promote
your
account.
Du
bezahlt
eine
bestimmte
Summe
(bis
zu
$100),
um
Dein
eigenes
Konto
zu
bewerben.
ParaCrawl v7.1
You’ll
pay
them
a
token
amount
(up
to
$100)
to
promote
your
account.
Du
bezahlt
eine
bestimmte
Summe
(bis
zu
$100),
um
Dein
eigenes
Konto
zu
bewerben.
ParaCrawl v7.1
If
a
friend
is
drawn
to
support
a
need
that
is
not
high
on
our
list
of
priorities
and
invites
us
to
join
him,
we
may
choose
to
give
a
lesser
or
even
token
amount.
Wenn
ein
Freund
gezogen
wird,
um
ein
Bedürfnis,
das
steht
ganz
oben
auf
unserer
Prioritätenliste
und
lädt
uns
ein,
sich
ihm
anzuschließen
unterstützen,
können
wir
wählen,
um
eine
geringere
oder
sogar
symbolischen
Betrag
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
number
of
tokens
or
the
amount
of
your
purchase.
Geben
Sie
die
Anzahl
der
Token
oder
den
Betrag
Ihres
Einkaufs
ein.
CCAligned v1
Jack
died
of
uremia
in
1916,
bequeathing
nearly
his
entire
estate
to
Charmian,
while
leaving
token
amounts
to
his
first
wife
and
their
children.
Als
Jack
1916
starb,
vermachte
er
nahezu
sein
gesamtes
Vermögen
Charmian
und
hinterließ
seiner
ersten
Frau
und
ihren
Kindern
nur
symbolische
Beträge.
WikiMatrix v1
Also,
on
the
top
of
the
screen,
next
to
the
total
balance
of
the
account,
you
will
see
how
many
bonuses
you
will
receive
if
you
buy
tokens
for
this
amount:
Außerden,
im
oberen
Teil
der
Bildschirm,
neben
der
Gesamtbilanz
der
Rechnung
sehen
Sie,
wieviel
Bonusen
Sie
bekommen,
wenn
Sie
Tokens
auf
diese
Summe
kaufen:
CCAligned v1
After
that,
you
can
already
receive
the
tokens
amounting
to
four
to
be
able
to
join
with
the
tournament
with
no
cost
at
all.
Danach
können
Sie
bereits
erhalten
die
Tokens
in
Höhe
von
vier
in
der
Lage
sein
mit
dem
Turnier
ohne
Kosten
kommen
überhaupt.
ParaCrawl v7.1