Translation of "The same amount" in German
This
means
that,
with
the
same
amount
of
capital,
the
EIB
can
increase
the
volume
of
its
lending.
Das
heißt,
die
EIB
kann
denselben
Betrag
für
ein
größeres
Darlehensvolumen
einsetzen.
Europarl v8
Imported
coal
emits
just
the
same
amount
of
CO2
as
domestic
coal.
Und
Importkohle
emmitiert
nicht
weniger
CO2
als
einheimische
Kohle.
Europarl v8
But
how
are
we
going
to
manage
to
show
more
solidarity
with
the
same
amount
of
money?
Aber
wie
sollen
wir
mit
denselben
Finanzmitteln
größere
Solidarität
an
den
Tag
legen?
Europarl v8
Americans
spend
the
same
amount
of
money
on
the
upkeep
of
their
lawns!
Die
Amerikaner
geben
dieselbe
Summe
für
die
Pflege
ihres
Rasens
aus!
Europarl v8
I
get
the
same
amount
if
I
am
left
behind
because
of
overbooking.
Die
gleiche
Summe
erhalte
ich,
wenn
ich
wegen
Überbuchen
nicht
mitgenommen
werde.
Europarl v8
For
this
we
have
allocated
the
same
amount
as
this
year.
Dafür
haben
wir
den
gleichen
Betrag
wie
in
diesem
Jahr
vorgesehen.
Europarl v8
It
even
has
the
same
amount
of
headline
as
all
the
other
ones
you've
seen.
Er
hat
die
gleichen
Überschriften,
wie
alle,
die
sie
bereits
kennen.
TED2013 v1.1
They
have
exactly
the
same
amount
of
carbon.
Sie
haben
genau
dieselbe
Menge
an
Kohlenstoff.
TED2013 v1.1
In
winter
or
summer,
it's
the
same
amount
of
light.
Im
Winter
oder
Sommer
ist
es
die
gleiche
Menge
Licht.
TED2020 v1
Although
he
made
three
more
starts
than
the
previous
season,
he
did
not
have
the
same
amount
of
success.
Trotz
drei
Starts
mehr
als
in
der
Vorsaison
hatte
er
weniger
Erfolg.
Wikipedia v1.0
We
always
pay
the
same
amount.
Wir
zahlen
immer
den
gleichen
Betrag.
Tatoeba v2021-03-10
In
the
long
run,
this
is
more
effective
than
spending
the
same
amount
of
money
in
yearly
installments.
Langfristig
ist
dies
wirksamer
als
dieselbe
Menge
Geld
in
jährlichen
Raten
auszugeben.
News-Commentary v14
On
balance,
therefore,
European
and
American
women
work
about
the
same
amount
of
hours.
Alles
in
allem
arbeiten
europäische
und
amerikanische
Frauen
etwa
die
gleiche
Anzahl
Stunden.
News-Commentary v14