Translation of "To substantiate" in German
These
parties
did
not
provide
any
additional
evidence
to
substantiate
their
claim.
Diese
Parteien
legten
keine
weiteren
Beweise
zur
Untermauerung
ihrer
Behauptung
vor.
DGT v2019
It
was,
however,
unable
to
substantiate
this
claim.
Er
konnte
diese
Behauptung
jedoch
nicht
belegen.
JRC-Acquis v3.0
In
addition,
the
GOC
did
not
provide
any
evidence
to
substantiate
its
claim.
Für
die
Zwecke
der
Schadensanalyse
unterschied
die
Kommission
zwischen
makroökonomischen
und
mikroökonomischen
Schadensindikatoren.
DGT v2019
In
order
to
substantiate
its
claim
it
provided
a
questionnaire
reply
and
supporting
evidence.
Zur
Untermauerung
seines
Vorbringens
übermittelte
er
einen
ausgefüllten
Fragebogen
und
entsprechende
Beweise.
DGT v2019
However,
the
Committee
would
like
to
see
evidence
to
substantiate
this
welcomed
forecast.
Allerdings
hätte
der
Ausschuß
gerne
Belege,
die
diese
erfreulich
anmutende
Prognose
stützen.
TildeMODEL v2018
This
party,
however,
did
not
submit
any
evidence
to
substantiate
its
claim.
Diese
Partei
legte
indessen
keinerlei
Beweise
für
ihre
Behauptung
vor.
DGT v2019
However,
the
producer
failed
to
substantiate
the
claim.
Der
Hersteller
konnte
diese
Behauptung
jedoch
nicht
belegen.
DGT v2019
However,
no
information
was
submitted
to
substantiate
the
claim.
Es
wurden
jedoch
keine
Informationen
zur
Untermauerung
dieser
Forderung
eingereicht.
DGT v2019