Translation of "To stand trial" in German
To
town.
They're
taking
a
train
to
Tyler
to
stand
trial.
Sie
nehmen
den
Zug,
um
in
Tyler
vor
Gericht
zu
stehen.
OpenSubtitles v2018
He'll
probably
get
out
on
bail,
then
he'll
have
to
stand
trial.
Er
wird
wohl
auf
Kaution
entlassen
und
dann
vor
Gericht
kommen.
OpenSubtitles v2018
I
can
bring
this
rebel
boy
in
to
stand
trial.
Ich
kann
den
Rebellenjungen
vor
Gericht
bringen.
OpenSubtitles v2018
You're
going
to
stand
trial
on
a
charge
of
murder.
Sie
werden
sich
wegen
Mordes
vor
Gericht
verantworten
müssen.
OpenSubtitles v2018
I
have
decided
that
I
do
not
wish
Harry
Kellem
to
stand
trial.
Es
soll
nicht
so
weit
kommen,
dass
Kellem
vor
Gericht
kommt.
OpenSubtitles v2018
Until
he
comes
back
to
stand
trial,
he
will
be
considered
a
wanted
criminal.
Bis
er
sich
vor
Gericht
verantwortet,
gilt
er
als
flüchtiger
Verbrecher.
OpenSubtitles v2018
She
interviewed
defendants
to
determine
competency
to
stand
trial.
Sie
hat
Angeklagte
befragt,
um
festzustellen,
ob
diese
verhandlungsfähig
sind.
OpenSubtitles v2018
Sam
Keating
is
not
set
to
stand
trial
for
this
crime.
Sam
Keating
steht
in
diesem
Verfahren
nicht
vor
Gericht.
OpenSubtitles v2018
We
use
it
to
make
him
come
back
to
Haiti
and
stand
trial.
Das
benutzen
wir,
um
ihn
zurück
nach
Haiti
vor
Gericht
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
It'll
be
about
his
ability
to
stand
trial.
Sondern
darum,
ob
er
vor
Gericht
gestellt
werden
kann.
OpenSubtitles v2018
We
want
her
brought
back
to
this
country
to
stand
trial.
Sie
soll
hierher
gebracht
und
vor
Gericht
gestellt
werden.
OpenSubtitles v2018
Now,
John
Ruth
wants
to
take
you
back
to
Red
Rock
to
stand
trial
for
murder.
John
Ruth
will
Sie
wegen
Mordes
vor
Gericht
bringen.
OpenSubtitles v2018
When
the
justice
system
here
is
fixed,
I'll
bring
him
back
to
stand
trial.
Wenn
das
Rechtssystem
hier
wieder
stimmt,
bringe
ich
ihn
vor
Gericht.
OpenSubtitles v2018
That
seems
very
savvy
for
a
man
who's
beenfound...
mentally
incompetent
to
stand
trial.
Recht
abgeklärt
für
jemanden,
der
angeblich
geistig
verwirrt
ist.
OpenSubtitles v2018