Translation of "To move in with" in German
My
friend
wants
to
move
in
with
me.
Mein
Freund
will
bei
mir
einziehen.
Tatoeba v2021-03-10
One
of
my
friends
wants
to
move
in
with
me.
Eine
meiner
Freundinnen
will
bei
mir
einziehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
forced
to
move
back
in
with
his
parents.
Tom
war
gezwungen,
wieder
bei
seinen
Eltern
einzuziehen.
Tatoeba v2021-03-10
Monica
and
Chandler
move
in
together,
causing
Rachel
to
move
in
with
Phoebe.
Monica
und
Chandler
ziehen
zusammen,
weshalb
Rachel
zu
Phoebe
zieht.
Wikipedia v1.0
Uh,
Marnie,
I've
been
thinking
seriously
about
asking
Miss
Cotton
and
Jessie
to
move
in
here
with
me.
Marnie,
ich
dachte,
Miss
Cotton
und
Jessie
könnten
hier
einziehen.
OpenSubtitles v2018
How
did
he
happen
to
move
in
with
you,
anyway?
Wie
kam
es
überhaupt,
dass
er
zu
dir
gezogen
ist?
OpenSubtitles v2018
So
I
don't
know
if
you
heard,
but
Elizabeth
invited
me
to
move
in
with
you
guys.
Wisst
ihr
schon,
dass
ich
laut
Elizabeth
mit
einziehen
darf?
OpenSubtitles v2018
And
what
I
want
is
to
move
in
with
you.
Und
ich
will
mit
dir
zusammenziehen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
I-I
want
to
move
in
with
him,
but...
Ja,
also,
ich
will
zu
ihm
ziehen,
aber...
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
ask
her
to
move
in
with
me.
Ich
werde
sie
fragen,
ob
sie
bei
mir
einziehen
möchte.
OpenSubtitles v2018
I
decided
to
move
in
with
her.
Und
dann
bin
ich
kurzerhand
zu
ihr
gezogen.
OpenSubtitles v2018
David
asked
me
to
move
in
with
him.
David
fragte
mich,
ob
ich
bei
ihm
einziehen
will.
OpenSubtitles v2018
I
never
should
have
asked
her
to
move
in
with
me.
Ich
hätte
sie
nie
fragen
sollen,
bei
mir
einzuziehen.
OpenSubtitles v2018
Ray
said
you
don't
want
to
move
in
with
us?
Ray
sagt,
du
willst
nicht
bei
uns
einziehen.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
move
in
with
me.
Ich
möchte,
dass
du
bei
mir
einziehst.
OpenSubtitles v2018
So
when
am
I
supposed
to
move
in
with
Georgie?
Wann
muss
ich
bei
George
einziehen?
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
just
invite
him
to
move
in
with
us,
hm?
Lad
ihn
doch
einfach
ein,
bei
uns
einzuziehen.
OpenSubtitles v2018
Because
I
want
to
move
in
with
him,
and
he
said
yes.
Weil
ich
bei
ihm
einziehen
will,
und
er
ja
sagte.
OpenSubtitles v2018
Okay.
We
never
actually
discussed
inviting
Izzy
to
move
in
with
us.
Wir
haben
nie
besprochen,
Izzy
bei
uns
wohnen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Look,
I've
been
begging
her
to
move
in
with
me.
Ich
flehte
sie
an,
zusammenzuziehen.
OpenSubtitles v2018
Are
you
gonna
tell
Mark
to
move
in
with
Julia?
Wirst
du
Mark
sagen,
er
soll
mit
Julia
zusammen
ziehen?
OpenSubtitles v2018
When
I
was
a
kid,
she
came
to
move
in
with
us.
Als
ich
ein
Kind
war,
zog
sie
bei
uns
ein.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
she
realized
he
wanted
to
move
in
with
her.
Sie
wusste
wohl
nicht,
dass
er
zusammenziehen
wollte.
OpenSubtitles v2018
Just
say
it
if
you
don't
want
me
to
move
in
with
you.
Sag
es,
wenn
du
nicht
willst,
dass
ich
hier
einziehe.
OpenSubtitles v2018
Your
mother
says
it
wouldn't
be
a
good
idea
for
you
to
move
back
in
with
us.
Deine
Mutter
möchte
nicht,
dass
du
wieder
bei
uns
einziehst.
OpenSubtitles v2018