Translation of "To look cool" in German
I
just
wanted
to
look
cool
in
front
of
her.
Ich
wollte
nur
toll
wirken
vor
ihr.
OpenSubtitles v2018
Either
way,
he
gets
to
look
cool
in
a
uniform.
In
beiden
Fällen
wird
er
cool
in
einer
Uniform
aussehen.
OpenSubtitles v2018
Except
how
to
look
cool
playing
pool
in
shorts!
Außer
wie
man
beim
Billard
in
kurzer
Hose
cool
aussieht!
OpenSubtitles v2018
I
have
to
look
cool
or
she
won't
realize
how
cool
I
am.
Wenn
ich
cool
aussehe,
merkt
sie,
wie
cool
ich
bin.
OpenSubtitles v2018
Is
it
that
hard
to
make
us
look
cool?
Ist
es
so
schwer,
uns
cool
aussehen
zu
lassen?
OpenSubtitles v2018
So,
that's
just
there
to
look
cool.
Die
steht
da,
weil
das
cool
aussieht.
OpenSubtitles v2018
Oh,
all
right,
but
I
want
my
kids
to
look
cool.
Na
gut,
aber
meine
Kinder
sollen
cool
aussehen.
OpenSubtitles v2018
He
didn't
do
it
to
look
cool."
Er
tat
es
nicht,
um
cool
auszusehen.
WikiMatrix v1
Eh.
I
got
to
look
cool
last
time.
Nein,
ich
durfte
letztes
Mal
cool
aussehen.
OpenSubtitles v2018
Would
you
also
to
look
cool
your
child?
Möchten
Sie
Ihr
Kind
zu
cool
aussehen?
CCAligned v1
One
fact
about
scooters
is
that
it's
impossible
to
look
cool
riding
one.
Ein
ist
Roller,
dass
es
unmöglich
ist,
Reiten
einer
cool
aussehen.
ParaCrawl v7.1
Even
the
dogs
know
how
to
look
cool
and
enjoy
themselves!
Sogar
die
Hunde
wissen,
wie
man
cool
aussieht
und
Spaß
hat!
ParaCrawl v7.1
Now,
this
is
the
time
for
them
to
look
sexy
and
cool.
Nun,
dies
ist
die
Zeit
für
sie,
sexy
und
cool
aussehen.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
mainly
to
look
effortlessly
cool
and
creative
with
expensive
vintage
clothes.
Das
Ziel
ist
hauptsächlich,
mühelos
cool
und
kreativ
mit
teurer
Vintage-Kleidung
auszusehen.
ParaCrawl v7.1
Mission
Impossible
star
Tom
Cruise
always
needs
to
look
cool.
Mission
Impossible-Star
Tom
Cruise
muss
immer
cool
aussehen.
ParaCrawl v7.1
Great
for
any
outdoor
occasion
to
look
cool
while
staying
warm.
Ideal
für
alle
Outdoor-Anlass,
cool
aussehen,
während
Sie
warm.
ParaCrawl v7.1
Steve...
let
me
borrow
some
of
his
clothes
to
make
me
look
cool
or
whatever.
Steve...
hat
mir
ein
paar
Klamotten
geliehen,
damit
ich
cool
aussehe
oder
so.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
get
that
you
want
to
look
cool
in
front
of
your
roommates,
so
you
asked
your
fleeky
older
friend
to
buy
you
beer.
Ich
verstehe,
dass
du
cool
wirken
willst,
deshalb
sollte
ich
dir
Bier
kaufen.
OpenSubtitles v2018
In
my
day,
the
early
'90s,
coolness
was
about
not
trying
to
look
cool.
Zu
meiner
Zeit,
in
den
frühen
'90ern,
war's
cool,
nicht
cool
auszusehen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
recognize
him?
Teddy
wants
to
look
really
cool
for
Halloween
this
year.
Erkennt
Ihr
den?
Teddy
möchte
dieses
Jahr
zu
Halloween
besonders
cool
sein.
CCAligned v1
When
Siffert
came
Steve
said,
„I
wanted
to
look
as
cool
as
Jo.”
Als
Siffert
eintraf
sagte
Steve:
“Ich
will
ebenfalls
so
lässig
wie
Jo
aussehen”.
ParaCrawl v7.1
When
Siffert
came
Steve
said,
„I
wanted
to
look
as
cool
as
Jo.
Als
Siffert
eintraf
sagte
Steve:
“Ich
will
ebenfalls
so
lässig
wie
Jo
aussehen”.
ParaCrawl v7.1
The
logo
patch
of
leather
imitation
and
a
ingenious
quilted
design
with
artificial
leather
applications
let
the
backpack
to
look
cool!
Das
Logo-Patch
aus
Leder-Imitat
und
ein
geniales
Stepp-Design
mit
Kunstlederapplikationen
lassen
den
Rucksack
cool
aussehen!
ParaCrawl v7.1