Translation of "To let loose" in German
So
as
to
let
loose
clods
of
clay
on
them
Um
über
sie
Steine
aus
Ton
niederkommen
zu
lassen,
Tanzil v1
To
move,
to
let
loose,
to
express.
Um
uns
zu
bewegen,
um
locker
zu
werden,
um
uns
auszudrücken.
TED2020 v1
Is
that
why
they
set
me
free,
to
let
you
loose
on
me?
Haben
sie
mich
deswegen
gehen
lassen,
um
dich
auf
mich
anzusetzen?
OpenSubtitles v2018
Where
people
can
be
transported
to
another
time,
Where
they
can
feel
free
to
let
loose.
Ein
Ort,
wo
Leute
in
eine
andere
Zeit
zurückversetzt
werden.
OpenSubtitles v2018
To
let
loose,
in
order
to
fall,
falling
—
trusting
in
blind
devotion.
Loslassen,
um
zu
fallen,
fallen
—
in
blinder
Hingabe
vertrauend.
ParaCrawl v7.1
It
was
time
to
let
loose
and
browse
around
like
a
boss.
Es
war
Zeit,
loszulassen
und
sich
wie
ein
Chef
umzusehen.
ParaCrawl v7.1
Finally
you
have
the
option
to
let
loose
a
hadouken
on
Jin.
Endlich
hat
man
die
Möglichkeit,
ein
Hadouken
auf
Jin
loszulassen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
let
loose
by
every
trick
of
the
book?
Möchten
Sie
wieder
einmal
nach
allen
Regeln
der
Kunst
locker
lassen?
ParaCrawl v7.1