Translation of "To keep clean" in German
Sorry,
neighbour,
but
we
got
to
keep
the
camp
clean.
Wir
müssen
unser
Lager
sauber
halten,
Nachbar.
OpenSubtitles v2018
An
old
house
is
difficult
to
keep
clean.
Es
ist
schwer,
ein
altes
Haus
sauber
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
And
I
want
to
keep
this
clean,
all
right?
Und
das
muss
alles
sauber
ablaufen,
ok?
OpenSubtitles v2018
It's
hard
to
keep
this
place
clean.
Es
ist
schwierig,
diesen
Ort
sauber
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
I
expect
you
to
keep
everything
gleamingly
clean.
Ich
erwarte,
dass
ihr
alles
schimmerlich
rein
haltet.
OpenSubtitles v2018
You
gonna
be
able
to
keep
your
nose
clean
for
a
whole
year?
Schaffst
du
es,
ein
ganzes
Jahr
lang
brav
zu
bleiben?
OpenSubtitles v2018
Is
it
not,
in
the
end,
selfish
to
keep
one's
hands
clean
at
the
expense
of
another's
life?
Ist
es
nicht
selbstsüchtig,
auf
Kosten
eines
anderen
Lebens
passiv
zu
bleiben?
OpenSubtitles v2018
And
I
had
to
keep
my
company
clean
of
it.
Und
ich
musste
die
Weste
meine
Firma
sauber
halten.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I'm
legally
required
to
keep
the
clean
room
log.
Das
Gesetz
verlangt,
dass
ich
darüber
Buch
führe.
OpenSubtitles v2018
I
don't
understand
how
Connor's
managed
to
keep
his
hands
clean.
Ich
verstehe
nicht,
wie
Connors
Hände
sauber
blieben.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
run
a
food
truck,
you
got
to
keep
it
clean,
right?
Einen
Imbisswagen
muss
man
sauber
halten,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
like
to
keep
my
room
clean.
Ich
möchte
mein
Zimmer
sauber
halten.
OpenSubtitles v2018
Now,
you
want
to
keep
it
clean
and
dry
and
clear
of
infection.
Jetzt
willst
du
es
sauber,
trocken
und
frei
von
Infektionen
halten.
OpenSubtitles v2018
I
try
to
keep
it
clean.
Ich
versuche,
Ordnung
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
But
does
that
make
it
my
job
to
keep
it
clean?
Aber
ist
es
deshalb
mein
Job
sie
sauber
zu
halten?
OpenSubtitles v2018
Your
mom
is
all
bandaged
up
to
keep
her
wounds
clean.
Deine
Mutter
ist
ganz
bandagiert,
damit
ihre
Wunden
sauber
bleiben.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
keep
this
place
clean
for
my
little
granddaughter-to-be.
Aw.
Wir
müssen
diesen
Ort
sauber
halten,
für
meine
kleine
zukünftige
Enkelin.
OpenSubtitles v2018
Try
to
keep
it
clean.
Versuchen
Sie
es,
sauber
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
trying
to
keep
it
clean
for
you,
boss.
Wollte
es
nur
für
Sie
sauber
halten,
Chef.
OpenSubtitles v2018
Marines
will
make
every
effort
to
keep
themselves
clean.
Die
Marines
werden
sich
bemühen,
sauber
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018