Translation of "To excess" in German
We
are
entitled
to
the
right
to
sell
excess
quotas.
Wir
haben
ein
Recht
darauf,
unsere
überschüssige
Quote
zu
verkaufen.
Europarl v8
Certainly
many
colleagues
here
will
know
the
consequences
of
drinking
to
excess.
Vielen
der
anwesenden
Kollegen
sind
sicher
die
Folgen
des
übermäßigen
Alkoholkonsums
bekannt.
Europarl v8
Workers
can
be
forced
to
work
in
excess
of
their
driving
hours.
Arbeitnehmer
können
gezwungen
werden,
über
ihre
Lenkzeiten
hinaus
länger
zu
arbeiten.
Europarl v8
Gently
swirl
contents
to
avoid
excess
foaming.
Schwenken
Sie
den
Inhalt
vorsichtig,
um
übermäßiges
Schäumen
zu
vermeiden.
ELRC_2682 v1
A
small
amount
of
baby
oil
may
also
be
used
to
remove
any
excess
residue.
Sie
können
auch
etwas
Babyöl
verwenden,
um
hartnäckigere
Reste
zu
entfernen.
EMEA v3
This
leads
to
excess
glucose
in
the
blood.
Dies
führt
zu
einem
Überschuss
an
Glucose
im
Blut.
ELRC_2682 v1
This
can
be
done
if
breastfeeding
is
not
possible,
or
to
store
excess
breast
milk.
Das
wiederum
kann
zu
Euterinfektionen
führen,
was
die
Qualität
der
Milch
beeinträchtigt.
Wikipedia v1.0
These
SIONs
clearly
lead
to
an
excess
remission
of
duties.
Diese
SION
führen
somit
eindeutig
zu
einer
übermäßigen
Erstattung
von
Zöllen.
DGT v2019