Translation of "An excess" in German
Peaceful
demonstrations
are
crushed
by
an
excess
of
police
violence.
Mit
einer
Übermacht
an
Polizeigewalt
zerschlägt
man
friedliche
Demonstrationen.
Europarl v8
All
electrical
circuits
shall
undergo
an
excess
voltage
test.
Alle
Stromkreise
müssen
einer
Überspannungsprüfung
unterzogen
werden.
DGT v2019
These
SIONs
clearly
lead
to
an
excess
remission
of
duties.
Diese
SION
führen
somit
eindeutig
zu
einer
übermäßigen
Erstattung
von
Zöllen.
DGT v2019
The
dodecahydrate
always
crystallises
from
aqueous
solutions
with
an
excess
of
sodium
hydroxide.
Das
Dodekahydrat
kristallisiert
stets
aus
wässrigen
Lösungen
mit
einem
Natriumhydroxidüberschuss.
DGT v2019
This
amount
corresponds
to
an
annual
average
excess
public
funding
of
GBP
0,2
million.
Dieser
Betrag
entspricht
einer
durchschnittlichen
jährlichen
Überkompensierung
von
0,2
Mio.
GBP.
DGT v2019
This
amount
corresponds
to
an
annual
average
excess
public
funding
of
GBP
1,2
million.
Dieser
Betrag
entspricht
einer
durchschnittlichen
jährlichen
Überkompensierung
von
1,2
Mio.
GBP.
DGT v2019