Translation of "To continue to exist" in German
The
historic
conditions
that
have
led
to
this
situation
continue
to
exist.
Die
historischen
Bedingungen,
die
zu
dieser
Situation
gefÃ1?4hrt
haben,
bestehen
nach
wie
vor.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
common
certificate
of
end
use,
so
the
multiplicity
of
certificates,
which
has
always
led
to
chaos,
will
continue
to
exist.
The
problem
of
arms
manufacturers
from
third
countries
operating
with
a
licence
from
a
Member
State
company
has
not
been
considered
at
all.
Es
gibt
kein
gemeinsames
abschließendes
Zertifikat,
so
wird
die
Vielfalt
der
Zertifikate,
die
schon
immer
zum
Chaos
geführt
hat,
weiter
bestehen
bleiben,
und
das
Problem
von
Waffenproduzenten
in
Drittländern,
die
mit
einer
Lizenz
einer
Firma
aus
einem
Mitgliedstaat
arbeiten,
wurde
ganz
außer
Acht
gelassen.
Europarl v8
It
is
therefore
sensible,
if
we
are
making
another
proposal
regarding
the
uncertainties
that
continue
to
exist,
to
set
aside
an
appropriate
reserve.
Es
ist
daher
vernünftig,
wenn
man
angesichts
der
Unsicherheiten,
die
weiterhin
bestehen,
nun
nochmal
einen
Vorschlag
macht,
eine
entsprechende
Reserve
anzulegen.
Europarl v8