Translation of "To catch the eye" in German
We
now
come
to
the
catch-the-eye
procedure.
Wir
kommen
nun
zum
"Catch-the-Eye?-Verfahren.
Europarl v8
Colleagues,
we
now
come
to
the
catch-the-eye
procedure.
Kolleginnen
und
Kollegen,
wir
kommen
jetzt
zu
dem
"Catch-the-Eye"Verfahren.
Europarl v8
To
close
the
catch-the-eye
procedure,
I
say
to
you:
catch
the
tax.
Zum
Abschluss
des
Catch-the-eye-Verfahrens
sage
ich
Ihnen:
catch
the
tax.
Europarl v8
We
now
move
to
the
catch-the-eye
part
of
the
debate.
Wir
fahren
nun
mit
der
Catch-the-Eye-Phase
der
Debatte
fort.
Europarl v8
Said
he
had
to
catch
the
red-eye
back.
Sagte,
er
müsse
den
Nachtflug
zurück
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Mr
President,
I
failed
to
catch
the
President's
eye
this
morning.
Herr
Präsident,
leider
hat
die
Präsidentin
heute
morgen
meine
Wortmeldung
übersehen.
Europarl v8
All
these
young
ladies
hoping
to
catch
the
king's
eye...
All
diese
jungen
Frauen
hoffen,
des
Königs
Augen
zu
fangen...
OpenSubtitles v2018
Try
not
to
catch
the
eye
of
your
enemies.
Versuchen
Sie
nicht,
um
das
Auge
deiner
Feinde
zu
fangen.
ParaCrawl v7.1
Description
This
sweet
taffeta
dress
with
a
smartly
detail
to
catch
the
eye.
Kostenloser
Versand
beschreibung
Dieser
süße
Taftkleid
dank
einer
cleveren
Detail
ins
Auge
fallen
.
ParaCrawl v7.1
There
are
plenty
of
smaller
objects
to
catch
the
eye
here
too.
Es
gibt
viele
kleinere
Objekte,
die
ebenfalls
ins
Auge
fallen.
ParaCrawl v7.1
Try
not
to
catch
the
eye
of
the
enemies
in
the
game.
Versuchen
Sie
nicht,
um
das
Auge
der
Feinde
im
Spiel
fangen.
ParaCrawl v7.1
It
Feels
good
and
was
made
to
catch
the
eye
on
your
desk,
or
anywhere
else!
Es
Liegt
gut
in
der
Hand
und
macht
sich
gut
auf
dem
Schreibtisch.
ParaCrawl v7.1
It
is
sure
to
catch
the
eye.
Es
ist
sicher,
das
Auge
zu
fangen.
ParaCrawl v7.1
The
sheer
graphic
quality
is
sufficient
to
catch
the
player’s
eye
immediately.
Die
schiere
Grafikqualität
genügt,
um
das
Auge
des
Spielers
sofort
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
A
foolish
talent
to
catch
the
eye.
Ein
dummes
Talent,
um
ins
Auge
zu
fallen.
ParaCrawl v7.1
The
first
details
to
catch
the
eye
can
be
found
on
its
dial.
Die
Details,
die
zuerst
ins
Auge
fallen,
befinden
sich
auf
dem
Zifferblatt.
ParaCrawl v7.1
These
insights
help
marketers
to
effectively
design
communication
to
catch
the
shopper's
eye.
Diese
Einblicke
helfen
Marketingfachleuten
Kommunikation
effektiv
zu
gestalten,
die
vom
Shopper
wahrgenommen
wird.
ParaCrawl v7.1
Elegance
is
not
to
catch
the
eye,
but
to
stick
in
the
mind.
Eleganz
heißt
nicht,
ins
Auge
zu
fallen,
sondern
im
Gedächtnis
zu
bleiben.
CCAligned v1