Translation of "Catches the eye" in German
The
Lourdes
cave
(Lourdesgrot)Â
immediately
catches
the
eye
of
most
visitors.
Die
Lourdesgrotte
(Lourdesgrot)
fällt
den
meisten
Besuchern
direkt
ins
Auge.
ParaCrawl v7.1
Advertising
that
catches
the
eye.
Werbung,
die
ins
Auge
fällt.
CCAligned v1
The
first
thing
that
catches
the
eye
on
the
site
-
it
istrack.
Das
erste,
was
das
Auge
auf
der
Seite
fällt
-
es
istSpur.
ParaCrawl v7.1
Especially
the
unusual
design
of
the
backrest
catches
the
eye.
Besonders
das
ausgefallene
Design
der
Rückenlehne
sticht
ins
Auge.
ParaCrawl v7.1
The
NOHrD
Wallbar
Oak
catches
the
eye
immediately.
Die
NOHrD
Sprossenwand
Wallbar
Eiche
fällt
sofort
ins
Auge.
ParaCrawl v7.1
The
Ravenclaw
knitted
scarf
blue-white
-
Harry
Potter
catches
the
eye
immediately.
Der
Ravenclaw
Strickschal
Blau-Weiß
-
Harry
Potter
fällt
ja
auch
sofort
ins
Auge.
ParaCrawl v7.1
The
first
thing
that
catches
the
eye
of
visitors
-
the
fence.
Das
erste,
was
das
Auge
der
Besucher
fällt
-
der
Zaun.
ParaCrawl v7.1
The
lighter
the
colour,
the
more
it
catches
the
eye.
Je
heller
die
Farbe,
desto
mehr
springt
er
ins
Auge.
ParaCrawl v7.1
The
antique
map
design
immediately
catches
the
eye.
Das
antike
Landkarten-Design
sticht
sofort
ins
Auge.
ParaCrawl v7.1
With
both
models,
one
thing
immediately
catches
the
eye:
the
attention
to
detail.
Bei
beiden
Modellen
sticht
eines
sofort
ins
Auge:
die
Liebe
zum
Detail.
ParaCrawl v7.1
Above
all,
the
variety
of
colour
of
the
1960s
Pop
Art
aesthetic
catches
the
viewer's
eye.
Vor
allem
die
Farbenvielfalt
der
1960er-Jahre
Pop-Art-Ästhetik
fällt
dabei
dem
Betrachter
ins
Auge.
ParaCrawl v7.1
Symptoms
of
candidiasis
in
children
specific,
immediately
catches
the
eye.
Die
Symptome
der
Candidiasis
bei
Kindern
spezifische,
fällt
sofort
ins
Auge.
CCAligned v1
The
elongated
LED
strip
catches
the
eye
at
first
glance.
Direkt
auf
den
ersten
Blick
fällt
die
langgezogene
LED
Leiste
auf.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
black,
to
white
and
often
Yellow
catches
the
eye.
Oft
fällt
die
Kombination
von
Schwarz,
Weiß
und
Gelb
ins
Auge.
ParaCrawl v7.1
This
light
grey
Philips
myGarden
wall
light
catches
the
eye
with
its
sleek
form.
Diese
hellgraue
Philips
myGarden
Wandleuchte
ist
mit
ihrer
schlanken
Form
ein
echter
Hingucker.
ParaCrawl v7.1
Only
when
the
buyer
takes
a
closer
look,
the
unusual
structure
catches
the
eye.
Erst
wenn
der
Betrachter
näher
herantritt,
fällt
die
ungewöhnliche
Struktur
ins
Auge.
ParaCrawl v7.1
The
pulpit
was
made
in
the
18th
century
and
catches
the
eye
in
the
nave.
Die
Kanzel,
im
18.
Jahrhundert
entstanden,
ist
ein
Blickfang
im
Hauptschiff.
ParaCrawl v7.1