Translation of "Catches my eye" in German

What catches my eye though, are the dates of your arrests.

That said though I will also be reviewing anything that catches my eye.

The vacated wheel with the many handles catches my eye even from a hundred and fifty feet away.

If something catches my eye, I will snap maybe 20 shots in order to select the best image.

Let’s say I’m looking for an interior decorator in New York and this ad catches my eye:

Although it seems that the majority of the news related to space exploration is directed towards Mars, it is the Moon that catches my eye.

To the contrary, it is here in Los Angeles that I have wanted to carry a camera and capture everything that catches my eye.

There is always something negative about Lee Jung-jae ("Il Mare", "The Last Witness") that catches my eye, but it surely isn't his acting abilities.

I've been taking photographs as a hobby for several years, but when I don't have my equipment with me and something catches my eye, I get my iPhone 6 out of my pocket and take a picture.

For my pictures and illustrations I always use size A2 or A3 paper, black fineliners of various widths, and concrete objects found in the garden, kitchen, children's bedroom or wherever something inspiring catches my eye.

Let's say I'm looking for an interior decorator in New York and this ad catches my eye:

I've been taking photographs as a hobby for several years, but when I don't have my equipment with me and something catches my eye, I get...

I can just use my arrows, click down the inbox line and quickly see if anything catches my eye.

My next laptop was when netbooks were all the rage… and this one really catches my eye.

Exactly how I had pictured it 22: Walking down the garden, one can see a big bell on the roof 23: In former times, the bell was tolled to announce the news 24: Then an interesting fountain sculpture catches my eye: a kind of "frog concert" with a conductor, panpipe and bagpipes...

I realised today what it is about Marigold that keeps catching my eye.

And a light was catching my eyes.

A vending machine near to my housing estate especially catched my eye.

The next poster to catch my eye is a crossword puzzle.

Mrs Roth-Behrendt has succeeded in catching my eye, and she has the floor.

Yes, it takes a very special kind of woman To catch my eye And ignite my passion.

The first two that catch my eye are Mashable and Social Media Examiner.

But instead, two sexy men in black wearing skinny jeans catch my eye.

Mr President, it is indeed and I think you failed to catch my eye.

As for the question you asked me, I am going to catch my own eye and think about it, to help you in my modest way.

I would like to say that in this case it is going to be very easy for me because everyone who has asked to 'catch my eye' is female.

I say to colleagues who have indeed caught my eye, but who are getting anxious about my catching their eye, that it is simply a question of sequencing.

Whenever I chance to open one, I'm always convinced that I suffer from whatever disease happens to catch my eye.

What I mean is, I thought that if, when he was being the life and soul of the party, he were to catch my reproving eye he might ease up a trifle on the revelry.

But because we finally have live outside the season, too, she works now and then in the service of a disco-bar where she catched my eye...