Translation of "To be prone for" in German

Breeds with shallow orbits and prominent eyes seem to be prone for this disease.
Rassen mit flacher Augenhöhle und prominenten Augen scheinen anfälliger zu sein.
ParaCrawl v7.1

Naked dogs and cats are said to be prone for sunburn and may suffer from severe injuries of the skin.
Die nackten Hunde und Katzen sind angeblich anfällig für Sonnenbrand und können schwere Hautverletzungen erleiden.
ParaCrawl v7.1

The dogs are said to be more prone for sunburn, especially the lighter skin colour (bronze colour).
Auch seien die Hunde anfälliger für Sonnenbrand, besonders die hellere (bronzefarbene) Hautfarbe.
ParaCrawl v7.1

It is not necessary for all to be prone, for hours, if watching the skies is ongoing and by competent individuals.
Es ist nicht für alle notwendig, sich für Stunden hinzustrecken, wenn das Beobachten des Himmels durch kompetente Personen weitergeht.
ParaCrawl v7.1