Translation of "Prone to" in German

Furthermore, Russia is prone to manipulating energy supplies to pursue its political ambitions.
Darüber hinaus neigt Russland zu Manipulationen seiner Energielieferungen, um politische Ziele durchzusetzen.
Europarl v8

And small groups are more prone to accidents and bad luck.
Und kleine Gruppen sind anfälliger für Unfälle und Unglück.
TED2013 v1.1

And people over 65 are especially prone to be looking for these alternative living arrangements.
Menschen über 65 neigen besonders dazu, nach alternativen Wohnformen zu suchen.
TED2020 v1

The feet would remain small and dysfunctional, prone to infection, paralysis, and muscular atrophy.
Die Füße blieben klein und anfällig für Infektionen, Lähmungen und muskuläre Atrophien.
Wikipedia v1.0

You will be more prone to bleeding and bruising.
Dadurch werden Sie anfälliger für Blutungen und Blutergüsse.
ELRC_2682 v1

Therefore, you may be more prone to infections while you are taking Advagraf.
Daher können Sie, wenn Sie Advagraf einnehmen, anfälliger für Infektionen sein.
ELRC_2682 v1

I'm prone to forget names.
Ich neige dazu, Namen zu vergessen.
Tatoeba v2021-03-10