Translation of "To be installed" in German

The following provisions shall apply to engines to be installed in inland waterway vessels.
Die folgenden Bestimmungen gelten für Motoren, die in Binnenschiffe eingebaut werden.
DGT v2019

Noise barriers are to be installed on 16 kilometres of the line.
Auf 16 Kilometern Länge werden Schallschutzwände installiert.
Wikipedia v1.0

The pressure gauge is to be installed between the positive shut-off valve and the sample under test.
Das Manometer muss zwischen Absperrventil und dem Prüfstück angeordnet sein.
DGT v2019

The level indicator shall be suitable for the fuel container it is fitted to and shall be installed in the appropriate position.
Gasrohre oder -schläuche dürfen nicht an Aufbockpunkten verlegt sein.
DGT v2019

An SO2 emission measurement system had to be installed to monitor SO2 emissions in the air.
Ferner musste ein System zur besseren Messung der freigesetzten SO2-Emissionen installiert werden.
DGT v2019