Translation of "To be in a mood" in German
They
seem
to
be
in
a
bad
mood
today.
Sie
scheinen
heute
schlechter
Laune
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
appears
to
be
in
a
very
good
mood.
Tom
scheint
sehr
guter
Laune
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
He
seemed
to
be
in
a
good
mood.
Er
schien
guter
Laune
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
You
seem
to
be
in
a
bad
mood
today.
Du
scheinst
heute
schlechter
Laune
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Am
I
allowed
to
be
in
a
bad
mood,
Kirby?
Darf
ich
nicht
mal
schlechte
Laune
haben?
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
you
to
be
in
a
bad
mood.
Ich
möchte
nicht,
dass
es
dir
schlecht
geht.
OpenSubtitles v2018
You
seem
to
be
in
a
drinking
mood.
Du
hast
vor,
dich
zu
betrinken?
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
expect
you
to
be
in
such
a
good
mood
after
losing.
Ich
hätte
nicht
erwartet,
dass
du
so
gut
gelaunt
sein
würdest.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Lester
seems
to
be
in
a
good
mood.
Oh,
Lester
scheint
gut
gelaunt
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Lucky
for
you,she
seems
to
be
in
a
good
mood.
Sie
haben
Glück,
sie
scheint
bei
guter
Laune
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
On
the
contrary,
he
seemed
to
be
in
a
pleasant
mood.
Auf
dem
Gegenteil
schien
er,
in
einer
angenehmen
Stimmung
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
have
to
be
in
a
special
mood
to
write
songs.
Ich
muss
nicht
in
einer
speziellen
Stimmung
sein,
um
Songs
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
The
band
seemed
to
be
in
a
great
mood
and
had
fun.
Die
Band
schien
toll
gelaunt
und
viel
Spass
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Taken
together,
more
than
enough
reason
to
be
in
a
bad
mood
for
the
Commissario.
Beides
zusammengenommen,
mehr
als
Grund
genug
für
die
schlechte
Laune
des
Commissarios.
ParaCrawl v7.1
The
higher
frequency
is
responsible
that
you
have
more
and
more
reasons
to
be
in
a
good
mood.
Die
höhere
Frequenz
ist
dafür
verantwortlich,
dass
Sie
gut
gelaunt
sind.
ParaCrawl v7.1
Luckily
for
Wenona,
Ariel
seems
to
be
in
a
playful
mood
today.
Zum
Glück
für
Wenona
scheint
Ariel
heute
in
eher
spielerischer
Laune
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
A
pessimist
needs
a
reason
to
be
in
a
good
mood.
Ein
Pessimist
braucht
einen
Grund,
gut
gelaunt
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Whatever
it
is,
it
seems
to
be
in
a
bad
mood.
Was
auch
immer
es
ist,
es
scheint
schlechte
Laune
zu
haben.
ParaCrawl v7.1