Translation of "My mood" in German
The
rain
today
matches
my
mood
well.
Der
Regen
passt
heute
gut
zu
meiner
Laune.
Tatoeba v2021-03-10
Not
least
because
my
husband's
mood
is
intolerable.
Schon
weil
die
Stimmung
meines
Mannes
unerträglich
ist.
OpenSubtitles v2018
Since
when
has
my
mood
been
dependent
on
a
man?
Seit
wann
ist
meine
Stimmung
auf
einem
Mann
abhängig
gewesen?
OpenSubtitles v2018
They
definitely
raised
the
floor
on
my
mood,
but
none
of
these
pills
are
panaceas.
Sie
hoben
definitiv
meine
Stimmung,
aber
diese
Pillen
sind
keine
Allheilmittel.
OpenSubtitles v2018
I
need
a
place
better
suited
to
my
mood.
Ich
suche
einen
Ort,
der
besser
zu
meiner
Laune
passt.
OpenSubtitles v2018
I
won't
have
my
mood
spoiled.
Ich
lasse
mir
nicht
die
Laune
verderben.
OpenSubtitles v2018
Angela,
if
you
have
an
issue
with
my
mood...
Angela,
hast
du
ein
Problem
mit
meiner
Laune?
OpenSubtitles v2018
Well,
unless
you
have
a
problem
with
my
mood,
too.
Es
sei
denn,
du
hast
auch
Probleme
mit
meiner
Laune.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
ignore
you
and
attempt
to
improve
my
mood.
Ich
werde
dich
ignorieren
und
versuchen,
mich
aufzuheitern.
OpenSubtitles v2018
What
does
my
mood
have
to
do
with
anything?
Was
hat
denn
meine
Laune
damit
zu
tun?
OpenSubtitles v2018
It
depends
on
my
mood.
Es
hängt
von
meiner
Stimmung
ab.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
imagine
that
there
are
visual
emanations
that
can
tell
you
my
mood.
Es
gibt
keine
sichtbaren
Ausstrahlungen,
die
meine
Stimmung
verraten.
OpenSubtitles v2018
"I'm
worried
you've
had
enough
of
me
and
my
mood
swings.
Ich
habe
Angst,
dass
du
mich
und
mein
Gehabe
satt
hast.
OpenSubtitles v2018
I
see
him
just
as
I
want
to,
and
according
to
my
mood.
Ich
stelle
ihn
mir
vor,
wie
ich
möchte,
je
nach
Stimmung.
OpenSubtitles v2018