Translation of "To be in a hurry" in German
Tom
always
seems
to
be
in
a
big
hurry.
Tom
scheint
es
immer
sehr
eilig
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
You
seem
to
be
in
a
hurry.
Du
scheinst
es
eilig
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
seemed
to
be
in
a
big
hurry.
Tom
schien
es
sehr
eilig
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
You
seem
to
be
in
a
hurry,
Mr
Fairbanks.
Sie
haben
es
so
eilig,
Mr.
Fairbanks?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Foster,
you
seemed
to
be
in
such
a
hurry
before.
Herr
Foster,
zuvor
schienen
Sie
mir
solche
Eile
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
have
a
stopwatch
but
it
does
seem
to
me
he'd
be
in
a
hurry.
Ich
hatte
keine
Stoppuhr,
aber
der
Mann
hatte
es
wohl
eilig.
OpenSubtitles v2018
He
seems
to
be
in
a
pretty
big
hurry.
Er
scheint
ziemlich
in
Eile
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
You
are
going
to
be
in
a
hurry,
you
don't
want
any
dead
weight.
Sie
werden
es
eilig
haben
und
brauchen
keinen
unnützen
Ballast.
OpenSubtitles v2018
She
said
he
seemed
to
be
in
quite
a
hurry.
Sie
sagte,
er
schien
in
Eile
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
seem
to
be
in
quite
a
hurry
to
unload
your
crony
Barony.
Du
scheinst
es
eilig
zu
haben,
deinen
Beroni
loszuwerden.
OpenSubtitles v2018
They
seemed
to
be
in
quite
a
hurry,
didn't
they?
Sie
schienen
es
eilig
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
He
seemed
to
be
in
a
hurry.
Er
schien
in
Eile
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
But
she
didn't
seem
to
be
in
a
hurry
to
get
there
Sie
schien
es
nicht
eilig
zu
haben
hinzukommen.
OpenSubtitles v2018
And
he
seemed
to
be
in
quite
a
hurry
to
close
the
case.
Und
ihm
schien
es
recht
eilig
zu
sein,
den
Fall
abzuschließen.
OpenSubtitles v2018
You
appear
to
be
in
a
great
hurry,
Dr
Franks.
Sie
haben
es
aber
eilig,
Dr.
Franks.
OpenSubtitles v2018
Who
would
ever
need
to
be
in
such
a
hurry?
Wer
ko"nnte
es
jemals
so
eilig
haben?
OpenSubtitles v2018
You
seem
to
be
in
a
hurry,
mademoiselle.
Sie
scheinen
in
Eile
zu
sein,
Mademoiselle.
OpenSubtitles v2018
I
will
ask
you
not
to
be
in
a
hurry.
Ich
werde
dich
bitten,
es
nicht
eilig
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
The
Abe
regime
also
seems
to
be
in
a
hurry
to
establish
a
military
government.
Das
Abe
Regime
scheint
auch
in
Eile
zu
sein,
eine
Militärregierung
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1