Translation of "To be fascinated by" in German

It's impossible not to be fascinated by her beauty.
Es ist unmöglich, von ihrer Schönheit nicht fasziniert zu sein.
Tatoeba v2021-03-10
So Europeans are right to be fascinated by America’s presidential election.
Die Europäer sind also zu Recht von Amerikas Präsidentschaftswahlen fasziniert.
News-Commentary v14
It is hard not to be fascinated by Wen Mujiang's woodblock prints.
Es ist ungewöhnlich nicht von Wen Mujiangs Holzblockdrucken begeistert zu sein.
ParaCrawl v7.1
Young festival visitors in particular are likely to be fascinated by the penny-farthing cyclists.
Insbesondere die jungen Festivalbesucher dürften von Hochradfahrern fasziniert sein.
ParaCrawl v7.1
Prepare yourself to be fascinated by the evolution of books through history.
Lassen Sie sich von der Entwicklung der Bücher durch die Geschichte faszinieren.
ParaCrawl v7.1
4.Get ready to be fascinated by your own skin.
4.Get bereit, durch Ihre eigene Haut fasziniert zu werden.
CCAligned v1
We continue to be fascinated by the combination of technical advances and tremendous creative quality.
Uns fasziniert die Kombination von technischem Fortschritt und höchster kreativer Qualität.
ParaCrawl v7.1
I`m an animal lover but I didn`t expect to be fascinated by a fish.
Dennoch hätte ich nie erwartet, von einem Fisch fasziniert zu sein.
ParaCrawl v7.1
His small neighbor seemed to be fascinated even by the flat landscape outside.
Seinen kleinen Nachbarn schien selbst die flache Landschaft draußen zu faszinieren.
ParaCrawl v7.1
Out and discover nature and allow yourself to be fascinated by different places.
Entdecken Sie die Natur. Lassen Sie Sich von den verschiedenen Plätzen faszinieren.
ParaCrawl v7.1
Since that time I continue to be fascinated by the idea of chivalrous engagement for peace and justice.
Seitdem ließ mich der faszinierende Gedanke vom ritterlichen Einsatz für Frieden und Gerechtigkeit nicht mehr los.
ParaCrawl v7.1
They seem to be fascinated by water and like to play with the water drops.
Sie scheinen vom Wasser fasziniert zu sein und spielen sehr gern mit den Wassertropfen.
ParaCrawl v7.1
I like to be surprised and fascinated by every new meeting.
Ich mag mich immer wieder für jede neue, wunderbare Begegnung begeistern und faszinieren lassen.
ParaCrawl v7.1
Around 100,000 visitors have the opportunity to be fascinated by this symbolic spectacle.
Rund 100.000 Besucher haben die Gelegenheit, sich von dem symbolträchtigen Spektakel faszinieren zu lassen.
ParaCrawl v7.1
He never fails to be fascinated by the mountain, nature and magnificent views at 1,898m.
Immer wieder faszinieren ihn der Berg, die Natur und der grandiose Rundblick auf 1898 Meter.
ParaCrawl v7.1
I began to be fascinated by plastic, so I spent four months making eight plastic blocks perfectly optically transparent, as a kind of release of stress.
Ich begann mich für Plastik zu faszinieren und so verbrachte ich vier Monate damit, acht Plastikblöcke perfekt optisch transparent zu machen, als eine Methode, Stress abzubauen.
TED2020 v1
And also, I began to be fascinated by machines -- you know, like copy machines -- and so this is actually in Basel.
Ich begann auch von Maschinen fasziniert zu sein – wissen Sie, wie Kopierer – dies ist einer in Basel.
TED2020 v1
Thitz would appear to be fascinated by the anarchic geometry of expanding cities and the specific romanticism of modern life.
Thitz ist, so glaubt man, fasziniert von der anarchischen Geometrie expand- ierender Städte und der spezifischen Romantik des modernen Lebens.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

i am fascinated about fascinated with to be fascinated by fascinated
fascinated from fascinate with fascination with most fascinating
fascinating for me fascination