Translation of "Fascinated" in German
I
have
always
been
fascinated
by
the
work
of
the
European
Court
of
Justice.
Mich
hat
die
Arbeitsweise
des
Europäischen
Gerichtshofes
immer
fasziniert.
Europarl v8
So
this
really,
really
fascinated
me.
Das
hat
mich
also
wirklich
sehr
fasziniert.
TED2013 v1.1
As
a
matter
of
fact,
Feynman,
as
a
child,
was
very
fascinated
by
this.
Tatsächlich
war
Feynman
als
Kind
sehr
fasziniert
davon.
TED2013 v1.1
So
I've
always
been
fascinated
with
the
hippocampus.
Mich
hat
der
Hippocampus
immer
schon
fasziniert.
TED2020 v1
I
became
fascinated
with
using
technology
to
help
the
severely
disabled.
Mich
faszinierte
die
Verwendung
von
Technologie,
um
Schwerstbehinderten
zu
helfen.
TED2020 v1
And
then
I
sat
back,
fascinated.
Dann
lehnte
ich
mich
fasziniert
zurück.
TED2020 v1
And
she
went
to
a
neurologist,
who
was
fascinated.
Sie
ging
zu
einem
Neurologen,
der
davon
fasziniert
war.
TED2020 v1
Again
and
again
biologists
are
fascinated
with
the
brilliance
of
what's
discovered.
Immer
wieder
sind
Biologen
von
der
Großartigkeit
des
Entdeckten
fasziniert.
TED2020 v1
Most
residents
were
fascinated,
Mr.
Franklin
said,
while
many
sneered.
Laut
Herrn
Franklin
waren
die
meisten
Einwohner
fasziniert,
wohingegen
viele
sie
verachteten.
WMT-News v2019
The
role
of
Maria
has
always
fascinated
me.
Die
Rolle
der
Maria
hat
mich
immer
fasziniert.
WMT-News v2019
And
that
fascinated
me,
to
explore
that
territory.
Genau
das
hat
mich
fasziniert,
dieses
Gebiet
zu
erforschen.
TED2013 v1.1
Ever
since
I
was
a
young
girl,
I
was
always
fascinated
--
(Laughter)
Oh!
Als
kleines
Mädchen
war
ich
schon
immer
fasziniert
--
(Gelächter)
Oh!
TED2020 v1
I
was
fascinated
by
all
of
it.
Das
hat
mich
alles
sehr
fasziniert.
TED2020 v1
To
this
day,
I
am
fascinated
by
the
medical
potential
of
phages.
Bis
heute
fasziniert
mich
das
medizinische
Potenzial
der
Phagen.
TED2020 v1
I
was
fascinated
by
their
freaky
biology.
Ich
war
fasziniert
von
seiner
seltsamen
Biologie.
TED2020 v1
Who
here
is
fascinated
by
life
under
the
sea?
Wer
hier
ist
fasziniert
vom
Leben
unter
der
Wasseroberfläche?
TED2020 v1
Michael
Stifel
was
fascinated
regarding
the
properties
and
possibilities
of
numbers.
Michael
Stifel
war
fasziniert
von
den
Eigenschaften
und
Möglichkeiten
der
Zahlen.
Wikipedia v1.0
The
question
of
infinity
fascinated
him
in
the
field
of
the
Philosophy
of
nature.
Auf
dem
Gebiet
der
Naturphilosophie
faszinierte
ihn
vor
allem
die
Unendlichkeitsfrage.
Wikipedia v1.0
He
was
interested
in
ethnology
and
fascinated
by
the
art
of
tattooing
as
well
as
being
a
talented
illustrator.
Er
war
an
Ethnologie
interessiert
und
von
der
Kunst
des
Tätowierens
fasziniert.
Wikipedia v1.0
Why
was
Marika
so
fascinated
with
Japan?
Warum
war
Marika
so
von
Japan
fasziniert?
Tatoeba v2021-03-10