Translation of "Fascinated with" in German
So
I've
always
been
fascinated
with
the
hippocampus.
Mich
hat
der
Hippocampus
immer
schon
fasziniert.
TED2020 v1
I
became
fascinated
with
using
technology
to
help
the
severely
disabled.
Mich
faszinierte
die
Verwendung
von
Technologie,
um
Schwerstbehinderten
zu
helfen.
TED2020 v1
Again
and
again
biologists
are
fascinated
with
the
brilliance
of
what's
discovered.
Immer
wieder
sind
Biologen
von
der
Großartigkeit
des
Entdeckten
fasziniert.
TED2020 v1
Why
was
Marika
so
fascinated
with
Japan?
Warum
war
Marika
so
von
Japan
fasziniert?
Tatoeba v2021-03-10
Humans
have
been
fascinated
with
speed
for
ages.
Geschwindigkeit
fasziniert
die
Menschen
seit
Ewigkeiten.
TED2020 v1
Dad,
how
can
you
be
fascinated
with
such
a
slow
game?
Dad,
wie
kann
dich
so
ein
langweiliges
Spiel
faszinieren?
OpenSubtitles v2018
Why
are
you
poets
so
fascinated
with
madmen?
Wieso
seid
ihr
Dichter
so
fasziniert
von
Verrückten?
OpenSubtitles v2018
Few
women
could
resist
the
way
I
was
fascinated
with
them.
Wenige
Frauen
widerstanden
meiner
Faszination
für
sie.
OpenSubtitles v2018
He
grew
up
in
England
and
was
early
fascinated
with
building
businesses.
Er
wuchs
in
England
auf
und
begeisterte
sich
schon
früh
für
Unternehmensgründungen.
OpenSubtitles v2018
But
then,
he
was
always
fascinated
with
your
kind.
Zugleich
war
er
aber
auch
stets
von
Leuten
Ihrer
Art
fasziniert.
OpenSubtitles v2018
I
have
always
been
fascinated
with
the
newspaper
business.
Das
Zeitungswesen
hat
mich
immer
fasziniert.
OpenSubtitles v2018
I've
always
been
fascinated
with
your
customs.
Ich
bin
schon
immer
von
euren
Bräuchen
fasziniert
gewesen.
OpenSubtitles v2018
But
perhaps
that's
why
we're
so
fascinated
with
them.
Aber
vielleicht
ist
es
genau
das,
was
uns
so
an
ihnen
fasziniert.
OpenSubtitles v2018
But
I
...
you
know,
I'm
...
I'm
also
fascinated
with
frogs.
Aber,
weißt
du,
ich
bin
auch
fasziniert
von
Fröschen.
OpenSubtitles v2018
Bru
was
fascinated
with
the
detail.
Bru
war
von
den
Details
fasziniert.
OpenSubtitles v2018
People
are
fascinated
with
death
and
violence.
Die
Menschen
sind
einfach
fasziniert
von
Tod
und
Gewalt.
OpenSubtitles v2018
I've
always
been
fascinated
with
the
law,
sir.
Gesetze
haben
mich
schon
immer
fasziniert.
OpenSubtitles v2018