Translation of "To be determined" in German
That
means
we
have
to
be
more
determined
to
act.
Das
bedeutet,
dass
wir
entschlossener
sein
müssen,
zu
handeln.
Europarl v8
If
values
are
to
be
determined
between
adjacent
reference
or
adjacent
measured
values,
linear
interpolation
shall
be
used.
Werte
zwischen
benachbarten
Bezugswerten
oder
Messwerten
sind
durch
lineare
Interpolation
zu
bestimmen.
DGT v2019
The
question
of
military
defence
is
something
which
has
to
be
determined
in
another
forum.
Die
Frage
der
militärischen
Verteidigung
muß
in
einem
anderen
Forum
behandelt
werden.
Europarl v8
As
a
result,
no
surplus
quantities
of
fructose
and
isoglucose
need
to
be
determined.
Dabei
hat
sich
gezeigt,
dass
keine
Fructose-
und
Isoglucosemengen
festgestellt
werden
müssen.
DGT v2019
We,
for
our
part,
do
not
want
employees’
rights
to
be
determined
by
the
Court.
Wir
unsererseits
wollen
nicht,
dass
der
Gerichtshof
über
Arbeitnehmerrechte
entscheidet.
Europarl v8
The
EU
needs
to
be
determined
in
taking
up
the
cudgels
for
Airbus.
Die
EU
sollte
sich
entschieden
für
Airbus
einsetzen.
Europarl v8
This
allows
measurements
such
as
modulus
to
be
determined
as
well
as
strain
at
failure.
Die
Ausdehnung
kann
typischerweise
auf
einige
Mikrometer
genau
bestimmt
werden.
Wikipedia v1.0
These
are
to
be
determined
in
accordance
with
the
applicable
national
legislation
and/or
practice;
Sie
sind
gemäß
den
geltenden
einzelstaatliche
Rechtsvorschriften
und/oder
Gepflogenheiten
zu
bestimmen;
JRC-Acquis v3.0
Value
to
be
determined
at
273,2
K
(0
°C)
and
101,3
kPa.
Zu
bestimmen
bei
273,2
K
(20
°C)
und
101,3
kPa.
DGT v2019