Translation of "To avoid losing time" in German

In order to avoid losing time and money, we can offer you:
Um Ihnen Zeitverluste und falsch investiertes Geld zu sparen, bieten wir Ihnen:
CCAligned v1

Although most Alpine climbing is free, it may be necessary to use aid climbing, at points where there is no free climbing option, in order to avoid losing time and endangering the rope team.
Auch wenn beim Alpinklettern meist frei geklettert wird, kann es nötig sein, technische Kletterei anzuwenden, um an Stellen, für die der Kletterer keine frei kletterbare Lösung findet, nicht unnötig Zeit zu verlieren und so die Seilschaft in Gefahr zu bringen.
WikiMatrix v1

It is important to get emissions trading swiftly back on track again with these measures in order to avoid losing valuable time, maybe years, in the sectors affected.
Damit nicht wertvolle Jahre für den Klimaschutz in den betroffenen Sektoren verloren gehen, ist es wichtig, den Emissionshandel mit den genannten Maßnahmen zügig wieder auf Kurs zu bringen.
ParaCrawl v7.1