Translation of "To avoid any confusion" in German
This
seems
useful
in
order
to
avoid
any
confusion.
Diese
Präzisierung
wäre
nützlich
um
Verwirrung
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018
Just
to
avoid
any
confusion,
I'd
like
you
to
know
that
we
do
offer
several
distinct
experiences.
Um
Missverständnissen
vorzubeugen,
wir
bieten
eine
Vielzahl
unterschiedlicher
Erlebnisse
an.
OpenSubtitles v2018
And
to
avoid
any
confusion,
that
is
a
command
from
your
King.
Und
um
jegliche
Verwirrung
zu
vermeiden,
das
ist
ein
Befehl
deines
Königs.
OpenSubtitles v2018
It
was
necessary
to
avoid
any
confusion
between
the
roles
of
client
and
representative.
Es
sei
nötig,
eine
Konfusion
zwischen
Mandanten
und
Vertretern
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
We
have
to
spell
it
completely
in
order
to
avoid
any
confusion.
Man
muss
schon
vollständig
sein,
um
keine
Verwechslung
aufkommen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Talk
to
me
before
quoting
anything
to
avoid
any
confusion.
Sprich
mit
mir,
bevor
du
irgendetwas
zitierst,
um
Verwirrung
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Please
use
the
24hr
clock
in
order
to
avoid
any
confusion.
Bitte
benutzen
Sie
die
24-Stunden-Uhr,
um
Verwirrung
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
any
confusion,
the
templates
are
coloured
to
match
the
exchange
pommel
inserts.
Die
Schablonen
passen
farblich
zu
den
Austausch-Wechselzwieseln,
damit
keine
Verwechslung
entstehen
kann.
ParaCrawl v7.1
After
the
period
of
voluntary
insurance,
put
‘V’
for
voluntary
insurance
in
order
to
avoid
any
confusion
with
compulsory
insurance.
Zur
Unterscheidung
gegenüber
Pflichtversicherungszeiten
ist
hinter
die
Zeiten
freiwilliger
Versicherung
ein
„F“
zu
setzen.
DGT v2019
To
avoid
any
confusion
with
the
final
design
,
the
value
numerals
«
00
»
were
chosen
.
Um
Verwechslungen
mit
der
endgültigen
Gestaltung
zu
vermeiden
,
wurde
die
Wertzahl
„00
»
gewählt
.
ECB v1
Article
1
should
harmonise
these
definitions
to
avoid
any
confusion.
Um
Unklarheiten
zu
vermeiden,
sollten
alle
Definitionen
in
Artikel
1
aufeinander
abgestimmt
werden.
TildeMODEL v2018
Just
to
avoid
any
confusion,
you
do
mean
give
them
your
wallet
and
act
scared?
Nur
um
Unklarheiten
vorzubeugen,
Sie
meinen,
Sie
geben
denen
Ihre
Brieftasche
und
tun
verängstigt?
OpenSubtitles v2018
No
intermediate
versions
should
be
attached
to
your
files,
in
order
to
avoid
any
file
confusion.
Es
dürfen
keine
Zwischenversionen
beigefügt
werden,
um
ein
Verwechseln
der
Dateien
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Betting
Rules
To
avoid
any
confusion,
the
following
betting
rules
apply
to
American
baccarat.
Um
jedes
mögliches
Durcheinander
zu
vermeiden,
treffen
die
folgenden
Wettenrichtlinien
auf
amerikanischen
Baccarat
zu.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
any
confusion,
old
drum
staves
will
be
called
grid
drum
staves.
Um
Verwirrung
zu
vermeiden,
werden
alte
Schlagzeug-Notensysteme
von
nun
an
Gitter
Schlagzeug-Notensysteme
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
teaching
principle
consists
in
presenting
all
the
difficulties
separately,
to
avoid
any
confusion!
Das
pädagogische
Konzept
besteht
darin
jede
Srachschwierigkeit
gesondert
zu
behandeln
um
Verwechslungen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
any
confusion,
ask
metro
personnel
if
you
have
any
questions.
Um
Verwirrung
zu
vermeiden,
wenden
Sie
sich
an
das
U-Bahn-Personal,
wenn
Sie
Fragen
haben.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
any
confusion,
the
following
betting
rules
apply
to
American
baccarat.
Um
jedes
mögliches
Durcheinander
zu
vermeiden,
treffen
die
folgenden
Wettenrichtlinien
auf
amerikanischen
Baccarat
zu.
ParaCrawl v7.1
We've
put
a
few
safeguards
in
place
to
avoid
any
confusion
for
passengers
travelling
with
checked
baggage.
Wir
haben
ein
paar
Sicherheitsvorkehrungen
getroffen,
um
Verwirrung
bei
Passagieren
mit
eingechecktem
Gepäck
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1