Translation of "To approve" in German
If
Parliament
were
to
approve
this
amendment,
we
would
be
in
breach
of
Article
229.
Falls
das
Parlament
diesen
Änderungsantrag
annimmt,
würden
wir
gegen
Artikel
229
verstoßen.
Europarl v8
The
European
Parliament
has
to
approve
the
selection
in
order
for
it
to
be
valid.
Das
Europäische
Parlament
muss
dieser
Wahl
zustimmen,
damit
sie
gültig
ist.
Europarl v8
Thank
you
for
your
attention
and
I
urge
the
House
to
approve
the
motion
for
a
resolution.
Ich
danke
Ihnen
und
bitte
das
Haus
um
Zustimmung
zum
Entschließungsantrag.
Europarl v8
Without
these
elements
we
will
not
be
able
to
approve
a
global
agreement.
Ohne
diese
Elemente
werden
wir
keine
Zustimmung
zum
Globalabkommen
erteilen
können.
Europarl v8
Therefore,
the
Committee
on
Agriculture
is
asking
Parliament
to
approve
this
request
for
urgent
procedure.
Deshalb
bittet
der
Landwirtschaftsausschuß,
daß
das
Parlament
diesen
Dringlichkeitsantrag
annimmt.
Europarl v8
I
am
prepared
to
approve
all
of
them
other
than
Amendment
No
1.
Ich
bin
bereit,
bis
auf
Änderungsantrag
1
alle
zu
akzeptieren.
Europarl v8
Our
group
originally
wanted
to
approve
this
joint
resolution.
Unsere
Fraktion
wollte
zunächst
dieser
gemeinsamen
Entschließung
zustimmen.
Europarl v8
I
ask
the
House
to
approve
it.
Ich
bitte
das
hohe
Haus
um
Zustimmung
zu
diesem
Bericht.
Europarl v8
This
time
last
year
we
were
preparing
to
approve
the
customs
union.
Letztes
Jahr
bereiteten
wir
um
diese
Zeit
die
Verabschiedung
der
Zollunion
vor.
Europarl v8
So
let
me
ask
you
again
to
approve
this
decision.
Ich
möchte
Sie
deshalb
noch
einmal
bitten,
diesem
Beschluß
zuzustimmen.
Europarl v8
I
would
ask
Parliament
to
approve
them.
Ich
bitte
das
Parlament,
die
Änderungsanträge
anzunehmen.
Europarl v8
I
request
Parliament
to
approve
the
joint
text.
Ich
fordere
das
Parlament
auf,
den
Kompromißtext
anzunehmen.
Europarl v8
We
support
their
reports
and
we
would
ask
this
House
to
approve
them.
Wir
unterstützen
die
Berichte
und
fordern
ihre
Annahme
durch
das
Parlament.
Europarl v8
I
would
strongly
urge
the
European
Parliament
to
approve
this
fuels
package.
Ich
kann
dem
Europäischen
Parlament
die
Annahme
dieses
Kraftstoffpakets
wirklich
empfehlen.
Europarl v8
A
majority
of
the
group
is
also
willing
to
approve
the
system
of
remuneration
proposed
by
the
Commission.
Die
Fraktionsmehrheit
ist
auch
bereit,
das
von
der
Kommission
vorgeschlagene
Vergütungssystem
anzunehmen.
Europarl v8