Translation of "To and from work" in German

I drive past your house to and from work.
Ich fahre zur Arbeit und wieder zurück an Ihrem Haus vorbei.
OpenSubtitles v2018

An employee's normal travel time to and from work is counted as rest time.
Die normale Fahrt des Arbeitnehmers von und zur Arbeit zählt als Ruhezeit.
EUbookshop v2

More people transit longer distances to get to and from work.
Immer mehr Menschen müssen immer längere Strecken von und zur Arbeit zurücklegen.
ParaCrawl v7.1

Topará organizes and pays for the transport of the workers to and from the work place.
Den Transport der Arbeiter von und zur Arbeitsstätte organisiert und bezahlt Topará.
ParaCrawl v7.1

No more commuting to and from work.
Fahrten von und zur Arbeit entfallen.
ParaCrawl v7.1

And try to go to and from work on foot.
Und versuchen, zu gehen und von der Arbeit zu Fuß.
ParaCrawl v7.1

You take the bus every day to and from work, 45 minutes each way.
Sie fahren mit dem Bus zur Arbeit und zurück, 45 Minuten täglich.
ParaCrawl v7.1

Millions of workers commute to and from work in the car...
Tagtäglich pendeln Millionen Arbeitnehmer mit dem Auto zur...
ParaCrawl v7.1

On our way to and from work we always had to sing Czech songs.
Wir mussten auf dem Weg von und zur Arbeit stets tschechische Lieder singen.
ParaCrawl v7.1

I trudged from home to work and from work back home.
Ich schleppte mich vom Haus zur Arbeit und aus der Arbeit nach Hause.
ParaCrawl v7.1

In addition, hundreds of people daily commute to and from work to Munich.
Darüber hinaus pendeln täglich hunderte Menschen von und zur Arbeit nach München.
ParaCrawl v7.1

Time spent commuting to and from work in Paris became my reading time!
Die Zeit auf dem Weg zu und von meiner Arbeit in Paris wurde zu meiner Lesezeit.
GlobalVoices v2018q4

The only time I have for just me is my drive to and from work.
Zeit für mich allein habe ich nur auf der Fahrt zur Arbeit und zurück.
OpenSubtitles v2018

Accidents occurring on the way to and from work are also studied, but are not included here.
Unfälle auf dem Weg zur Arbeit werden ebenfalls untersucht, sind jedoch hier nicht berücksichtigt.
EUbookshop v2