Translation of "To a later date" in German

I will refer to that at a later date and I will name names later.
Ich werde bei anderer Gelegenheit darauf zurückkommen und dann auch Namen nennen.
Europarl v8
We can revert to that at a later date.
Wir können zu einem späteren Zeitpunkt hierauf zurückkommen.
Europarl v8
Clearly the constitutionalisation of the Treaties will have to be postponed to a later date.
Die Konstitutionalisierung der Verträge wird auf jeden Fall mit Sicherheit verschoben.
Europarl v8
This will be coming back to Parliament at a later date.
Das wird zu einem späteren Zeitpunkt hier im Plenum debattiert.
Europarl v8
Appendix to follow at a later date.
Der Anhang folgt zu einem späteren Zeitpunkt.
TildeMODEL v2018
The results will be made accessible to everyone at a later date.
Die gewonnenen Ergebnisse sollen später dann für alle öffentlich zugänglich sein.
ParaCrawl v7.1
The organization is not responsible for giving the prizes to a later date.
Der Veranstalter ist nicht verpflichtet diese nachträglich auszuhändigen oder zu verschicken.
ParaCrawl v7.1
Your meeting is put off to a later date
Ihr Meeting auf einen anderen Tag verschoben wird,
ParaCrawl v7.1
Can I get Add-Ons such as the monitor arm or the cable management rail to a later date?
Kann ich Add-Ons wie den Monitorarm oder die Kabelschiene nachträglich benutzen?
CCAligned v1
All events are cancelled or postponed to a later date.
Alle Veranstaltungen sind abgesagt bzw. auf einen späteren Zeitpunkt verschoben.
CCAligned v1
Do you think it's an alternative to arrive at a later date?
Wäre es aus deiner Sicht eine Alternative, zu einem späteren Zeitpunkt anzureisen?
ParaCrawl v7.1
You change the user ToDo date to a later date in the properties of the task.
Sie ändern in den Eigenschaften des Vorgangs das Anwenderwiedervorlagedatum auf ein späteres Datum.
ParaCrawl v7.1
Talks will be added to tracks at a later date.
Die Vorträge werden zu einem späteren Zeitpunkt auf die Tracks verteilt.
ParaCrawl v7.1
This folder can then be burned to disc at a later date.
Dieser Ordner kann später ebenfalls auf einen Datenträger gebrannt werden.
ParaCrawl v7.1
The committees were also given the information which Great Britain was to submit at a later date.
Außerdem wurden den Ausschüssen die Informationen, die Großbritannien uns später hatte zukommen lassen, unterbreitet.
Europarl v8
Mr Peijs, I think this is another subject which we shall have to debate at a later date.
Herr Peijs, das ist doch eine andere Diskussion, die wir erst später führen werden.
Europarl v8

Related phrases

on both dates after this date to a later date at a later date
on a later date from date to date Date later
has to date or later