Translation of "Title text" in German
After
its
title
the
text
set
out
in
the
Annex
to
this
Directive
shall
be
inserted.
Nach
der
Überschrift
wird
der
Text
im
Anhang
zu
der
vorliegenden
Richtlinie
eingefügt.
JRC-Acquis v3.0
This
will
display
the
Reference
Number,
Title
and
Text
of
the
first
10
documents.
Sie
erhalten
Kennummern,
Titel
und
Text
der
ersten
10
Dokumente.
EUbookshop v2
The
title,
text,
and
illustrations
are
subject
to
copyright.
Titel,
Text
und
Abbildungen
sind
urheberrechtlich
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Clear
the
title
text
and
click
Save.
Löschen
Sie
den
Titeltext,
und
klicken
Sie
auf
Save.
ParaCrawl v7.1
The
title
text
can
contain
apostrophes
and
other
special
characters.
Der
Titeltext
kann
Apostrophe
und
andere
Spezialzeichen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
title
and
the
text
have
been
modified
by
the
illustrator
without
Guareschi’s
knowing
it.
Der
Titel
und
der
Text
werden
vom
Illustrator
ohne
Guareschis
Wissen
verändert.
ParaCrawl v7.1
Every
item
consists
of
an
image,
title,
text,
and
button.
Jedes
Item
besteht
aus
einem
Bild,
Titel,
Text
und
Button.
ParaCrawl v7.1
This
is
[a
link](http://the.link.example.com
"The
optional
title
text")
Dies
ist
[ein
Link]
(http://the.link.example.com
„Optionaler
Titeltext“)
CCAligned v1
What
is
a
title
text
and
what
are
they
used
for?
Was
ist
ein
Titeltext
und
wofür
wird
er
verwendet?
CCAligned v1
Alt
text
and
title
text
(or
title
tag)
are
nevertheless
different.
Alt-Text
und
Titeltext
(oder
Titel-Tag)
sind
dennoch
unterschiedlich.
CCAligned v1
This
extended
query
syntax
works
only
for
note
title
and
text.
Diese
erweiterte
Abfragesyntax
funktioniert
nur
für
Titel
und
Text.
ParaCrawl v7.1
Exhibition
title
and
text
are
citations
from:
Titel
der
Ausstellung
und
Text
sind
Zitate
aus:
ParaCrawl v7.1
Notice
that
the
header
image
and
title
text
appear
on
that
page
as
well.
Das
Kopfzeilenbild
und
der
Titel
sind
auch
auf
dieser
Seite
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
Anchor
Text
is
also
called
Title
Text.
Anker-Text
wird
auch
Title
Text
genannt.
ParaCrawl v7.1
Animated
track
title
text
if
the
text
does
not
fit.
Track
Titeltext
animiert,
wenn
der
Text
nicht
passt.
ParaCrawl v7.1
Steps
to
change
Title
bar
text
size:
Schritte
zum
ändern
der
Titelleiste
text
Größe:
ParaCrawl v7.1
In
Flash
mode,
the
video
title
and
other
text
display.
Im
Flash-Modus
werden
der
Videotitel
und
weiterer
Text
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
page
title
text
is
specified
for
the
start
page.
Für
die
Startseite
wird
der
Text
des
Seitentitels
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Top
Title:
This
text
appears
on
the
top
of
your
chat
window.
Top-Titel:
Dieser
Text
erscheint
oben
auf
Ihrem
Chat-Fenster.
ParaCrawl v7.1
Title
and
text
extension(On
request
or
predefined)
Titel
und
Zusatztext(Auf
Anforderung
oder
fest
vorgegeben)
ParaCrawl v7.1