Translation of "Title passes" in German
Revenue
on
the
sale
of
spare
parts
is
recognised
when
title
and
risk
passes
to
the
customer,
generally
upon
shipment.
Umsatzerlöse
aus
dem
Verkauf
von
Ersatzteilen
werden
in
dem
Zeitpunkt
erfasst,
in
dem
das
Eigentum
sowie
das
Verlustrisiko
auf
den
Kunden
übertragen
worden
sind.
ParaCrawl v7.1
Revenue
on
the
sale
of
spare
parts
is
recognized
when
title
and
risk
passes
to
the
customer,
generally
upon
shipment.
Umsatzerlöse
aus
dem
Verkauf
von
Ersatzteilen
werden
in
dem
Zeitpunkt
erfasst,
in
dem
das
Eigentum
sowie
das
Verlustrisiko
auf
den
Kunden
übertragen
worden
sind.
ParaCrawl v7.1
His
titles
passed
to
his
son,
Roger.
Die
Titel
fielen
bei
seinem
Tode
an
seinen
Sohn
Roger.
Wikipedia v1.0
This
castle
and
all
its
titles
will
pass
on
to
my
son.
Dieses
Haus
und
die
Titel
werden
auf
meinen
Sohn
übergehen.
OpenSubtitles v2018
Cesare
Borgia,
this
title
shall
be
passed
down
to
your
children
and
your
children's
children.
Cesare
Borgia,
dieser
Titel
wird
an
Eure
Kinder
und
Kindeskinder
weitergegeben.
OpenSubtitles v2018
At
the
time
of
her
death,
the
Wentworth
title
also
passed
to
him.
Nach
ihrem
Tod
ging
auch
der
Titel
Baron
Wentworth
auf
diesen
über.
WikiMatrix v1
The
title
then
passed
to
Louisa,
his
daughter.
Der
Titel
ging
an
seine
Tochter
Luisa
über.
WikiMatrix v1
Having
no
heir,
the
title
was
passed
to
his
father.
War
ein
solcher
nicht
vorhanden,
ging
der
Titel
zurück
an
den
Vater.
WikiMatrix v1
In
such
case,
title
shall
only
pass
upon
payment
of
the
agreed
fee.
In
diesem
Fall
geht
das
Eigentum
erst
mit
Bezahlung
des
vereinbarten
Entgeltes
über.
ParaCrawl v7.1
This
title
later
passed
to
Rainero
Marchiforte
(from
1216
to
1222).
Der
Titel
ging
später
an
Rainero
Marchiforte
(von
1216
bis
1222).
ParaCrawl v7.1