Translation of "Titanium mesh" in German
Thanks
to
its
titanium
surface
the
mesh
is
100%
biocompatible.
Dank
der
Titanisierung
ist
das
Netz
100%
biokompatibel.
ParaCrawl v7.1
Titanium-coated
mesh
implants
provide
unique
biocompatibility
in
hernia,
thoracic
and
pelvic
surgery.
Titanisierte
Netzimplantate
bieten
eine
einmalige
Biokompatibilität
in
der
Hernien-,
Brust-
und
Beckenbodenchirurgie.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
professional
factory
which
is
dedicated
to
the
developing
and
producing
advanced
gr1
titanium
mesh.
Wir
haben
eine
professionelle
Fabrik,
die
sich
der
Entwicklung
und
Herstellung
von
fortschrittlichen
gr1-Titangitter
widmet.
ParaCrawl v7.1
Shenao
Materail
is
experienced
in
manufacturing
high
quality
titanium
mesh
sheet.
Shenao
Materail
verfügt
über
Erfahrung
in
der
Herstellung
von
qualitativ
hochwertigen
Titan
Mesh
Blatt.
ParaCrawl v7.1
And
I
would
replace
it
with
a
titanium
mesh
cage
that
would
fill
in
the
space
between
the
vertebra.
Und
ich
würde
es
mit
einem
Käfig
aus
Titan
Geflecht
ersetzen,
der
den
Raum
zwischen
dem
Wirbel
ausfüllen
würde.
OpenSubtitles v2018
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Titanium
Mesh!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Titan-Mesh
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Titanium
Wire
Mesh!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Titan
Drahtgeflecht
bieten!
CCAligned v1
Titanium-coated
mesh
implants
from
pfm
medical
are
primarily
used
in
surgery,
gynaecology,
and
urology.
Titanisierte
Netzimplantate
von
pfm
medical
werden
insbesondere
in
der
Chirurgie,
Gynäkologie
und
in
der
Urologie
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Autologous
(calvarian
graft),
heterologous
(collagen
sheet,
fascia,
lyophilised
dura)
and
alloplastic
(polydioxanone
or
polyglactine
sheet,
teflon
or
hydroxyapatite
ceramic
dishes,
titanium
mesh)
materials
that
have
all
been
tried
and
tested
in
practice
and
are
used
for
the
reconstruction
of
the
floor
(Chowdhury
and
Krause
1998,
Ellis
and
Tan
2003,
Jank
et
al.
2003).
Für
die
Rekonstruktion
des
Bodens
kommen
autologe
(Calvarian
graft),
heterologe
(Kollagenfolien,
Faszien,
lyophilisierte
Dura)
und
alloplastische
(Polydioxanon-oder
Polyglactinfolien,
Teflon-
oder
Hydroxylapatitkeramikschalen,
Titangitter)
Materialien
zum
Einsatz,
die
sich
alle
in
der
Praxis
bewährt
haben
(Chowdhury
et
Krause
1998,
Ellis
et
Tan
2003,
Jank
et
al.2003).
ParaCrawl v7.1
Cystocele
repair
with
implantation
of
a
titanium-coated
polypropylene
mesh
(TiLOOP®
Total
6)
was
carried
out
in
289
female
patients
with
symptomatic
cystocele
(at
least
stage
II
or
symptomatic
stage
I,
POP-Q
classification*)
at
nine
German
clinics.
An
neun
deutschen
Kliniken
wurde
bei
289
Patientinnen
mit
symptomatischer
Zystozele
(mind.
Stadium
II
oder
symptomatisches
Stadium
I,
POP-Q-Klassifikation*)
eine
Zystozelenkorrektur
mit
Implantation
eines
titanisierten
Polypropylenenetzes
(TiLOOP®
Total
6)
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
For
that
reason,
pfm
medical
ag
has
for
years
sold
the
titanium-coated
mesh
implants
TiMESH®
and
TiLENE®
(hernia
surgery)
as
well
as
TiLOOP®
(urology
and
gynaecology)
manufactured
by
GfE
Medizintechnik
GmbH
in
almost
all
countries
across
the
globe.
Daher
vertreibt
die
pfm
medical
ag
bereits
seit
Jahren
die
titanisierten
Netze
TiMESH®
und
TiLENE®
(Hernienchirurgie)
sowie
TiLOOP®
(Urologie/Gynäkologie)
der
GfE
Medizintechnik
GmbH
in
fast
allen
Ländern
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
latest
examples
are
the
magnificent
MV
Agusta
F4
RC
with
an
S1
silencer,
and
the
intriguing
Dragster
Blackout,
also
fitted
with
an
S1
silencer,
enhanced
by
a
titanium
mesh
on
the
exhaust
port.
Zu
den
aktuellen
Beispielen
zählen
hier
die
fantastische
MV
Agusta
F4
RC
mit
einem
S1-Schalldämpfer
und
die
faszinierende,
ebenfalls
mit
einem
S1-Schalldämpfer
ausgerüstete
Dragster
Blackout,
deren
Auspufföffnung
mit
einem
Titangitter
abgerundet
ist.
ParaCrawl v7.1
These
doctors
value
the
TiMESH®
titanium-coated
mesh
for
its
minimal
rates
of
inflammation,
shrinkage
and
migration
and
for
the
shorter
convalescence
period.
Die
Ärzte
schätzen
das
titanisierte
Netz
TiMESH®
für
minimale
Entzündungsraten,
Schrumpfung
und
Migration
sowie
kürzere
Rekonvaleszenz.
ParaCrawl v7.1
A
platinum-plated
titanium
mesh
as
anode
and
a
lead
rod
as
cathode
were
then
dipped
into
the
liquid
in
the
glass
beaker.
Dann
wurden
in
die
Flüssigkeit
im
Becherglas
ein
platiniertes
Titangitter
als
Anode
und
ein
Bleistab
als
Kathode
getaucht.
EuroPat v2
Reconstruction
of
the
orbital
floor
Autologous
(calvarian
graft),
heterologous
(collagen
sheet,
fascia,
lyophilised
dura)
and
alloplastic
(polydioxanone
or
polyglactine
sheet,
teflon
or
hydroxyapatite
ceramic
dishes,
titanium
mesh)
materials
that
have
all
been
tried
and
tested
in
practice
and
are
used
for
the
reconstruction
of
the
floor
(Chowdhury
and
Krause
1998,
Ellis
and
Tan
2003,
Jank
et
al.
Die
Rekonstruktion
des
Orbitabodens
Für
die
Rekonstruktion
des
Bodens
kommen
autologe
(Calvarian
graft),
heterologe
(Kollagenfolien,
Faszien,
lyophilisierte
Dura)
und
alloplastische
(Polydioxanon-oder
Polyglactinfolien,
Teflon-
oder
Hydroxylapatitkeramikschalen,
Titangitter)
Materialien
zum
Einsatz,
die
sich
alle
in
der
Praxis
bewährt
haben
(Chowdhury
et
Krause
1998,
Ellis
et
Tan
2003,
Jank
et
al.2003).
ParaCrawl v7.1
With
the
new
TiLOOP®
Bra
Pocket
pfm
medical
becomes
the
world's
only
manufacturer
to
offer
a
pocket
of
titanium-coated,
synthetic
mesh
material
for
prepectoral
breast
reconstruction,
for
instance
after
mastectomy
with
preservation
of
skin
and
nipple.
Mit
TiLOOP®
Bra
Pocket
bietet
pfm
medical
ab
sofort
als
weltweit
einziger
Hersteller
eine
Tasche
aus
titanisiertem,
synthetischen
Netzmaterial
zur
präpektoralen
Brustrekonstruktion,
z.
B.
nach
hautschonender
und
nippelerhaltender
Mastektomie
an.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
professional
factory
which
is
dedicated
to
the
developing
and
producing
advanced
titanium
wire
mesh/expanded
titanium
metal
mesh.
Wir
haben
eine
professionelle
Fabrik,
die
sich
der
Entwicklung
und
Herstellung
von
fortschrittlichen
Titandraht-
/
Streckmetall-Gitternetzen
widmet.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
professional
factory
which
is
dedicated
to
the
developing
and
producing
advanced
titanium
mesh
sheet.
Wir
haben
eine
Berufsfabrik,
welche
die
Entwicklung
und
Produktion
von
fortschrittlichen
Titan
Mesh
Blatt
gewidmet
ist.
ParaCrawl v7.1
After
surgery
that
removed
a
piece
of
his
skull
and
replaced
it
with
titanium
and
mesh,
Geoffrion
was
diagnosed
with
a
“depressed
skull
fracture”
and
after
suffering
multiple
concussions
in
the
past
his
hockey
playing
career
was
put
into
question,
even
though
doctor
said
he
would
make
a
complete
recovery.
Nach
der
Operation,
die
entfernt
ein
Stück
seines
Schädels
und
ersetzte
ihn
mit
Titan
und
mesh,
wurde
Geoffrion
mit
einem
"Schädelimpressionsfraktur"
diagnostiziert
und
nach
Leiden
mehrerer
Gehirnerschütterungen
in
der
Vergangenheit
seinen
hockey
spielen
Karriere
wurde
in
Frage
gestellt,
obwohl
Arzt
sagte,
er
würde
machen
eine
vollständige
Genesung.
ParaCrawl v7.1
Made
of
a
titanium-coated
polypropylene
mesh
(TCPM),
the
TiLOOP®
Bra
has
been
approved
for
use
in
breast
surgery
in
Europe
since
2008.
Der
aus
titanisiertem
Polypropylennetz
(TCPM)
bestehende
TiLOOP®
Bra
ist
in
Europa
seit
2008
für
die
Nutzung
in
Brustoperationen
zugelassen.
ParaCrawl v7.1