Translation of "Meshes" in German
In
both
cases
the
top-side
chafer
shall
end
not
less
than
four
meshes
in
front
of
the
codline.
In
beiden
Fällen
muß
der
Oberseiten-Scheuerschutz
mindestens
vier
Maschen
vor
der
Steertleine
enden.
JRC-Acquis v3.0
The
inspector
shall
measure
one
series
of
20
meshes
selected
in
accordance
with
Article
11.
Der
Kontrollbeamte
misst
eine
Reihe
von
20
nach
Artikel
11
ausgewählten
Maschen.
JRC-Acquis v3.0
The
total
number
of
meshes
to
be
measured
is
specified
in
point
F.
Die
Gesamtzahl
der
zu
messenden
Maschen
ist
in
Abschnitt
F
festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
The
mesh
size
shall
then
be
recalculated
in
accordance
with
Article
7,
taking
into
account
all
60
meshes
already
measured.
Die
Maschenöffnung
wird
dann
unter
Berücksichtigung
der
nunmehr
60
gemessenen
Maschen
erneut
berechnet.
JRC-Acquis v3.0
Exceptions
granted
for
meshes
used
in
accordance
with
national
law
at
1.1.1994.
Ausnahmen
zugelassen
für
Maschen,
die
den
nationalen
Rechtsvorschriften
vom
1.1.1994
entsprechen.
TildeMODEL v2018
The
pinion
meshes
with
a
first
gear
wheel
attached
to
the
other
adjusting
disc.
Das
Ritzel
kämmt
mit
einem
an
der
anderen
Stellscheibe
angebrachten
ersten
Zahnrad.
EuroPat v2
Another
adjusting
gear
(T)
meshes
with
the
external
gear.
Ein
weiteres
Verstellrad
(T)
kämmt
mit
der
Außenverzahnung.
EuroPat v2
In
the
longitudinal
direction
10
meshes
per
inch.
In
Längsrichtung
sind
10
Maschen
pro
inch
ausgebildet.
EuroPat v2