Translation of "Tissue section" in German

And what you see there in that tissue section, in fact, is you see that reflector tape.
Was ihr hier in der Gewebeprobe seht, ist tatsächlich das Reflektorenband.
TED2020 v1
With scanning electron microscopy, an electron beam scans the surface of a tissue section.
Bei der Rasterelektronenmikroskopie wird die Oberfläche eines Gewebeschnitts mit einem Elektronenstrahl abgetastet.
ParaCrawl v7.1
A particularly preferred starting material which may be used is a tissue section from human tissue.
Als besonders bevorzugtes Ausgangsmaterial kann ein Gewebeschnitt aus menschlichem Gewebe verwendet werden.
EuroPat v2
The tissue sample is shown as a tissue section.
Die Gewebeprobe ist als Gewebeschnitt dargestellt.
EuroPat v2
Here, the paraffin first has to removed again and the tissue section itself watered.
Hier muss zunächst das Paraffin wieder entfernt und der Gewebeschnitt selbst gewässert werden.
EuroPat v2
After this, the blocked antibody can be removed from the tissue section by gentle washing.
Danach kann der blockierte Antikörper durch sanftes Waschen vom Gewebeschnitt entfernt werden.
EuroPat v2
The same tissue section is then stained afresh with the unblocked antibody.
Derselbe Gewebeschnitt wird dann mit dem unblockierten Antikörper erneut gefärbt.
EuroPat v2
The preparation may also comprise a plant tissue section or plant cells.
Das Präparat kann auch einen pflanzlichen Gewebeschnitt oder pflanzliche Zellen umfassen.
EuroPat v2
The tissue cross-section is scanned using an integrated high-resolution camera.
Hierbei wird der Gewebeschnitt mit einer integrierten hochauflösenden Kamera gescannt.
ParaCrawl v7.1
It is thus possible to identify also neoplastically transformed cells in a tissue section or in a biopsy.
Auf diese Weise können also neoplastisch transformierte Zellen in einem Gewebeschnitt oder einer Biopsie erkannt werden.
EuroPat v2
Paraplast gives brittle, difficult to section tissue an innate elasticity, promoting wrinkle-free sections.
Paraplast verleiht sprödem, schwer zu schneidendem Gewebe Elastizität und ermöglicht somit hervorragende, stauchungsfreie Schnitte.
ParaCrawl v7.1
The sample can be a tissue sample, for example a tissue section of a biopsy specimen obtained by punch biopsy.
Die Probe ist eine Gewebeprobe, beispielsweise ein Gewebeschnitt eines durch Stanzbiopsie gewonnenes Biopsat sein.
EuroPat v2
For example, tumor cells may be separated from healthy cells of a tissue section and subsequently studied.
So können beispielsweise Tumorzellen von gesunden Zellen eines Gewebeschnitts separiert und anschließend untersucht werden.
EuroPat v2
The sample can be a tissue sample, for example a biopsy specimen or a tissue section.
Die Probe kann eine Gewebeprobe, beispielsweise ein Biopsat oder ein Gewebeschnitt, sein.
EuroPat v2
Tissue section of a placenta, in which the cytomegalovirus Infection caused placental inflammation .
Gewebeschnitt einer Plazenta, bei der die Infektion mit dem Cytomegalievirus eine Plazentitis verursacht hat.
ParaCrawl v7.1
It is important to administer GIAPREZA at the lowest compatible dose to achieve or maintain adequate arterial blood pressure and tissue perfusion (see section 4.4).
Es ist wichtig, GIAPREZA in der niedrigsten kompatiblen Dosis zu geben, um einen angemessenen arteriellen Blutdruck und eine angemessene Gewebedurchblutung zu erzielen oder aufrecht zu erhalten (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with cemiplimab in all subsets of the paediatric population in the treatment of all conditions included in the category of malignant neoplasms, except haematopoietic and lymphoid tissue (see section 4.2 for information on paediatric use).
Die Europäische Arzneimittel-Agentur hat für Cemiplimab eine Zurückstellung von der Verpflichtung zur Vorlage von Ergebnissen zu Studien in allen pädiatrischen Altersklassen zur Behandlung aller Erkrankungen, die in die Kategorie der malignen Neoplasien fallen (mit Ausnahme der Hämatopoese und im Lymphgewebe), gewährt (siehe Abschnitt 4.2 bez.
ELRC_2682 v1
After ingestion, 5-ALA itself is not fluorescent but is taken up by tumour tissue (see section 5.1) and is intracellularily metabolised to fluorescent porphyrins, predominantly protoporphyrin IX (PPIX).
Nach der Einnahme ist 5-ALA selbst nicht fluoreszent, wird aber vom Tumorgewebe aufgenommen (siehe Abschnitt 5.1) und intrazellulär zu fluoreszierenden Porphyrinen, vor allem zu Protoporphyrin IX (PPIX), metabolisiert.
EMEA v3
After ingestion, 5-ALA itself is not fluorescent but is taken up by tumour tissue (see section 5.1) and is intracellularily metabolised to fluorescent porphyrins, predominantly PPIX.
Nach der Einnahme ist 5-ALA selbst nicht fluoreszent, wird aber vom Tumorgewebe aufgenommen (siehe Abschnitt 5.1) und intrazellulär zu fluoreszierenden Porphyrinen, vor allem zu PPIX, metabolisiert.
ELRC_2682 v1

Related phrases

a section under this section tissue section section
this section from section in sections section through
section by section in section