Translation of "Tire pressure monitoring system" in German
Tire
pressure
monitoring
units
together
with
the
central
unit
form
a
tire
pressure
monitoring
system.
Reifendrucküberwachungseinheiten
bilden
zusammen
mit
der
Zentraleinheit
ein
Reifendrucküberwachungssystem.
EuroPat v2
In
addition,
the
second
trailer
also
includes
axle-load
sensors,
brake-lining
wear
sensors
and
a
tire-pressure
monitoring
system.
Der
Zweitanhänger
umfasst
zudem
ebenfalls
Achslastsenoren,
Bremsbelagverschleißsensoren
und
ein
Reifendruckkontrollsystem.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
for
operating
a
direct
tire
pressure
monitoring
system
for
a
motor
vehicle.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Betreiben
eines
direkten
Reifendruckkontrollsystems
für
ein
Kraftfahrzeug.
EuroPat v2
The
ABS
and
tire
pressure
measuring
systems
are
combined
to
yield
a
tire
pressure
monitoring
system.
Die
ABS-Systeme
und
Reifendruckmeßsysteme
sind
zu
einem
Reifendrucküberwachungssystem
kombiniert.
EuroPat v2
The
directly
measuring
tire
pressure
monitoring
system
transmits
the
TPMS
data
to
the
receiving
and
evaluating
device.
Das
direkt
messende
Reifendrucküberwachungssystem
sendet
die
TPMS-Informationen
an
die
Empfangs-
und
Auswerteeinrichtung.
EuroPat v2
The
indirectly
measuring
tire
pressure
monitoring
system
preferably
produces
reference
values
being
indicative
of
tire
pressure
loss.
Das
indirekt
messende
Reifendrucküberwachungssystem
erzeugt
bevorzugt
Referenzwerte,
die
einen
Reifendruckverlust
anzeigen.
EuroPat v2
The
directly
measuring
tire
pressure
monitoring
system
of
the
invention
includes
a
pressure
measuring
module
per
wheel.
Das
erfindungsgemäße
direkt
messende
Reifendrucküberwachungssystem
weist
jeweils
ein
Druckmessmodul
pro
Rad
auf.
EuroPat v2
These
hazardous
situations
are
detected
by
a
tire
pressure
monitoring
system.
Diese
Gefahrensituationen
werden
durch
ein
Reifendrucküberwachungssystem
ermittelt.
EuroPat v2
This
leads
to
a
more
precise
and
faster
pressure
loss
detection
in
the
tire
pressure
monitoring
system
with
indirect
measurement.
Dies
führt
zu
einer
genaueren
und
schnelleren
Druckverlusterkennung
bei
dem
indirekt
messenden
Reifendrucküberwachungssystem.
EuroPat v2
The
tire
pressure
monitoring
system
working
with
the
proposed
processes
must
therefore
be
calibrated.
Das
mit
den
vorgeschlagenen
Verfahren
arbeitende
Reifendruckkontrollsystem
muss
deshalb
kalibriert
werden.
EuroPat v2
The
programming
function
of
the
new
tire-pressure
monitoring
system
IntelliSens
facilitates
the
implementation
in
most
vehicles.
Programmierfunktion
des
neuen
Reifendruckkontrollsystems
IntelliSens
ermöglicht
Einsatz
in
den
meisten
Fahrzeugen.
ParaCrawl v7.1
Wheels
and
Tire
Pressure
Monitoring
System
(TPMS)
Mehr
erfahren
Räder
und
Reifendruckkontrollsystem
(RDK)
ParaCrawl v7.1
The
tire
pressure
monitoring
system
cuts
operating
costs
by
1,500
euros
per
vehicle
and
year,
and
enhances
safety.
Das
Reifendruckkontrollsystem
senkt
die
Betriebskosten
um
1.500
Euro
pro
Fahrzeug
und
Jahr
und
erhöht
die
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
When
used
as
a
tire
pressure
monitoring
system,
housing
22
has
a
hole
as
a
pressure
feed
from
the
outside.
Bei
Verwendung
als
Reifendruckkontrollsystem
weist
das
Gehäuse
22
ein
Loch
als
Druckzuführung
von
außen
auf.
EuroPat v2
The
second
tire
monitoring
system
is
particularly
preferably
a
directly
measuring
tire
pressure
monitoring
system
which
comprises
at
least
one
tire
pressure
sensor.
Das
zweite
Reifenüberwachungssystem
ist
besonders
bevorzugt
ein
direkt
messendes
Reifendrucküberwachungssystem,
welches
mindestens
einen
Reifendrucksensor
umfasst.
EuroPat v2
The
method
according
to
aspects
of
the
invention
is
preferably
carried
out
in
an
indirectly
and/or
directly
measuring
tire
pressure
monitoring
system.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
wird
bevorzugt
in
einem
indirekt
und/oder
direkt
messenden
Reifendrucküberwachungssystem
durchgeführt.
EuroPat v2
According
to
another
exemplary
embodiment,
the
method
according
to
aspects
of
the
invention
is
to
be
used
in
combination
with
a
directly
measuring
tire
pressure
monitoring
system.
Gemäß
eines
anderen
Ausführungsbeispiels
wird
das
erfindungsgemäße
Verfahren
in
Kombination
mit
einem
direkt
messenden
Reifendruckkontrollsystem
einzusetzen.
EuroPat v2
This
also
improves
the
safety
and
reliability
since
the
tire
pressure
monitoring
system
is
more
quickly
capable
of
being
used.
Dies
steigert
auch
die
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit,
da
das
Reifendruckkontrollsystem
schneller
einsatzfähig
ist.
EuroPat v2
The
vehicle
unit
10
a
belongs
here
to
a
tire
pressure-monitoring
system
and
therefore
has
a
pressure
sensor
20
.
Die
Radeinheit
10a
gehört
vorliegend
zu
einem
Reifendruckkontrollsystem
und
weist
daher
einen
Drucksensor
20
auf.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
tire
pressure
monitoring
system
in
which
a
method
as
described
above
is
carried
out.
Die
Erfindung
betrifft
auch
ein
Reifendrucküberwachungssystem,
in
welchem
ein
vorstehend
beschriebenes
Verfahren
durchgeführt
wird.
EuroPat v2
Model
W410-A
is
an
universal
Tire
Pressure
Monitoring
System
which
suitable
to
all
kind
of
vehicles.
Das
Modell
W410-A
ist
ein
universelles
Reifendrucküberwachungssystem,
das
für
alle
Arten
von
Fahrzeugen
geeignet
ist.
CCAligned v1