Translation of "Tipping bucket" in German
Furthermore,
in
the
tipped
position
of
the
bucket
the
control
cam
rubs
with
its
radially
outer
region
along
the
underside
of
a
retaining
rail,
whereby
it
is
intended
to
be
ensured
that
after
the
initial
tipping
of
the
bucket
the
latter
does
not
swing
back
immediately
into
its
initial
position
and
terminate
the
discharge
process
prematurely.
Mit
ihrem
radial
äußeren
Bereich,
also
dem
Anschlagbereich
der
Steuerrolle,
schleift
sie
nämlich
bei
gekippter
Becherstellung
an
der
Unterseite
einer
Halteschiene
entlang,
wodurch
das
sofortige
Zurückpendeln
des
Bechers
nach
dem
Ankippen
in
seine
Ausgangslage
vermieden
und
der
Auskippvorgang
nicht
zu
früh
beendet
werden
soll.
EuroPat v2
An
extremely
gentle,
impact
and
vibration-free
initial
tipping
of
the
bucket
as
far
as
its
limit
position
is
ensured
by
the
virtually
horizontal-tangential
entry
of
the
control
roller
9
into
engagement
with
the
cam
face
6.
Durch
den
nahezu
horizontal-tangentialen
Einlauf
der
Steuerrolle
9
in
die
Steuerkurve
6
wird
für
ein
äußerst
sanftes,
erschütterungsfreies
Ankippen
des
Bechers
bis
in
seine
Endlage
gesorgt.
EuroPat v2
Have
you
seen
how
celebrated
workers
in
one
of
the
security
or
military
barracks,
has
been
accustomed
to
the
people
of
Egypt
from
Egypt
to
celebrate
the
workers
in
one
of
their
facilities,
but
paranoid
tipping
bucket
turns
the
usual
haunted
by
fear
from
anywhere
on
the
length
and
width
of
the
country.
Haben
Sie
sich
in
einem
der
Sicherheit
oder
Kaserne
gesehen,
wie
gefeierten
Arbeitnehmer
hat
für
die
Menschen
in
Ägypten
aus
Ägypten
gewöhnt
worden,
um
die
Arbeiter
in
einer
ihrer
Einrichtungen
feiern,
aber
paranoid
Kippwaage
schaltet
sich
die
üblichen
von
der
Angst
von
überall
spukt
auf
der
Länge
und
Breite
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
We
about
this
farce
that
drain
time
and
effort
and
money
to
legitimize
the
rule
of
the
Egyptians
tipping
bucket
on
the
popular
will
of
the
Egyptian
people
we
call
for
a
boycott
of
these
elections,
and
we
call
on
all
walks
of
life
to
participate
in
the
activities
of
Week
"Resisted
the
blood
Parliament",
Already
we
have
a
farce
conducted
on
the
remains
of
thousands
of
Egyptians,
a
farce
take
place
despite
the
groans
of
the
bereaved
and
the
suffering,
a
comic
aimed
at
granting
rapist
legitimate
authority
lacking
and
feels
always
its
absence,
but
we
say
to
him
that,
whatever
he
does
and
whatever
conducted
from
Hazelaat
election
will
remain
Gabba
authority
lacking
legitimacy,
and
will
continue
to
be
a
killer
Egyptians
will
remain
a
symbol
of
corruption
and
tyranny,
and
will
continue
the
revolution
until
victory
and
the
burning
of
its
salvation.
Wir
über
diese
Farce,
die
Zeit
und
Mühe
und
Geld,
um
die
Herrschaft
der
Ägypter
Kippwaage
auf
dem
Volkswillen
des
ägyptischen
Volkes
rufen
wir
zum
Boykott
der
Wahlen
zu
legitimieren
ablaufen,
und
wir
rufen
alle
Gesellschaftsschichten,
um
an
den
Aktivitäten
der
Woche
teilnehmen
"Widerstand
der
Blut
Parlament"Haben
wir
bereits
eine
Farce
auf
den
Überresten
von
Tausenden
von
Ägyptern
durchgeführt,
eine
Farce
statt
trotz
der
Stöhnen
der
Hinterbliebenen
und
dem
Leiden,
ein
Comic
auf
Gewährung
Vergewaltiger
legitime
Autorität
fehlt
gerichtet
und
fühlt
sich
immer
seine
Abwesenheit,
aber
wir
sagen
ihm,
dass,
was
auch
immer
er
tut,
und
was
auch
immer
aus
Hazelaat
Wahl
durchgeführt
wird
Gabba
Behörde
bleiben
fehlt
Legitimität
und
wird
auch
weiterhin
ein
Killer
sein
Ägypter
ein
Symbol
der
Korruption
und
Tyrannei
bleiben
und
die
Revolution
bis
zum
Sieg
und
die
Verbrennung
von
ihr
Heil
weiter.
ParaCrawl v7.1
This
workmanship
tyrant
and
tyranny,
killed
for
the
future
of
human,
exercise
to
sabotage
the
construction
material,
intimidation,
intimidation
and
the
loss
of
security
and
safety,
tipping
bucket
treacherous
haunt
him
to
kill
him
and
chasing
him
Gdrth.
Diese
Verarbeitung
Tyrannen
und
Tyrannei,
für
die
Zukunft
der
menschlichen
getötet,
ausüben,
um
das
Baumaterial,
Einschüchterung
Einschüchterung
und
den
Verlust
der
Sicherheit
zu
sabotieren,
Kippwaage
tückischen
verfolgen
ihn,
ihn
zu
töten
und
ihm
her
Gdrth.
ParaCrawl v7.1
Tipping
bucket
in
his
footsteps
and
his
plan
is
still
groping
into
his
panic
both
at
home,
which
we
no
longer
see
him
only
in
military
units
or
military
installations,
disguised
in
his
movement
However
chorus
surrounded
by
bodyguards
around
him
seem
even
his
presence
in
the
military
Mhadhanh
terrified
panic.
Kippwaage
in
seine
Fußstapfen
und
seinen
Plan
noch
tastend
in
seiner
Panik
sowohl
zu
Hause,
was
wir
ihn
nur
in
militärischen
Einheiten
oder
militärische
Einrichtungen
sehen
nicht
mehr,
in
seiner
Bewegung
verschleierte
jedoch
Chor
von
Bodyguards
um
ihn
umgeben
scheinen
noch
seine
Anwesenheit
in
der
Militär
Mhadhanh
entsetzt
Panik.
ParaCrawl v7.1
It
seems
that
Alphenakesh
with
multiplicity
and
with
plentiful
has
become
can
not
help
the
people
of
Egypt
and
the
land
of
Egypt,
it
has
been
associated
with
the
rule
of
tipping
bucket
adoption
Alphenakesh
policy
which
is
based
on
fake
marketing
fantasies
and
selling
dreams
and
invent
stories
about
the
families
of
the
US
Navy
commander
and
humiliate
the
American
aircraft
projects,
although
it
drone
and
force
it
to
land
technology
Egyptian
high,
and
meatballs
Here
project
and
other
projects
Venkoh
followed
to
confirm
beyond
doubt
Alvinckohy
nature
of
the
speech
coup,
appears
to
be
Abu
spangle
returned
again
but
"Al-Khawaja"
Which
was
matched
in
the
sights
"El
Fasher",
The
world
is
no
longer
Ptguenyate
and
eyewitness
accounts
scandalous
sweeping.
Es
scheint,
dass
Alphenakesh
mit
Vielfalt
und
mit
reichlich
hat
sich
nicht
die
Menschen
in
Ägypten
und
das
Land
Ägypten
zu
helfen,
hat
sie
mit
der
Herrschaft
der
Kippwaage
Annahme
Alphenakesh
Politik,
die
auf
gefälschte
Marketing-Fantasien
und
Verkauf
von
Träumen
basiert
und
erfinden
Geschichten
über
die
Familien
der
US-Marine-Kommandanten
und
demütigen
die
amerikanischen
Flugzeugprojekte
in
Verbindung
gebracht,
obwohl
es
Drohne
und
ihn
mit
Gewalt
zu
Technik
ägyptischen
landen
hoch,
und
Fleischbällchen
Hier
Projekt
und
andere
Projekte
Venkoh
zweifels
Alvinckohy
Natur
der
Rede
Coup
bestätigen
folgten,
scheint
zu
sein,
Abu
spangle
kehrte
wieder,
aber
"Al-Khawaja"
Das
wurde
in
die
Sehenswürdigkeiten
abgestimmt
"El
Fasher",
Ist
die
Welt
nicht
mehr
Ptguenyate
und
Augenzeugenberichte
skandalösen
Kehr.
ParaCrawl v7.1
But
this
time
has
to
Tmth
from
where
the
count,
as
it
attacked
the
student
in
the
Faculty
of
Medicine
"University
of
Mainz"
Tipping
bucket,
at
the
conclusion
of
the
press
conference,
compiled
by
German
Chancellor
Angela
Merkel
in
Berlin.
Aber
dieses
Mal
hat,
von
wo
aus
der
Zählung
TMTH,
da
griffen
die
Studierenden
in
der
Fakultät
für
Medizin
"Universität
Mainz"
Kippwaage,
am
Ende
der
Pressekonferenz
von
Bundeskanzlerin
Angela
Merkel
in
Berlin
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
Children
love
the
coloured
design
and
the
tipping
bucket,
which
is
mounted
on
the
back
of
the
Kettler
tricycle
Startrike
Air
and
can
transport
sand
or
toys
to
the
Kettler
sandbox.
Die
Kippschale
ist
hinten
am
Kettler
Dreirad
Startrike
Air
angebracht
und
kann
Sand
oder
Spielzeug
z.B.
zum
Kettler
Sandkasten
transportieren.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Katatni
been
arrested
in
the
evening
on
July
3
after
he
refused
to
sit
down
with
the
traitor
tipping
bucket
at
the
moment
of
the
coup
speech
in
his
capacity
as
Chairman
of
the
People's
Assembly
..
Dr.
Katatni
wurde
am
Abend
am
3.
Juli
festgenommen,
nachdem
er
sich
weigerte,
mit
dem
Verräter
Kippwaage
im
Augenblick
des
Putsches
Rede
in
seiner
Eigenschaft
als
Vorsitzender
der
Volksversammlung
zu
setzen
..
ParaCrawl v7.1
O
great
tipping
bucket
rapist
who
threatened
with
death:
Peace
be
upon
you
all
the
time
and
when,
peace
and
tranquility
at
the
heart
of
the
Lord
of
the
worlds,
peace
and
a
tribute
to
Azaimkm
relentless,
and
that
does
not
Tstekin
Htavatkm.
O
große
Kippwaage
Vergewaltiger,
der
mit
dem
Tode
bedroht:
Friede
sei
mit
euch
die
ganze
Zeit,
und
wenn,
Frieden
und
Ruhe
im
Herzen
des
Herrn
der
Welten,
des
Friedens
und
eine
Hommage
an
Azaimkm
unerbittlich
sein,
und
das
nicht
Tstekin
Htavatkm.
ParaCrawl v7.1
Announcer
says
with
pride
"Ehna
and
Shanna
Exposed",
The
other
by
reciting
what
was
able
to
save
it
from
a
letter
of
rabbis
and
ultra-Zionist
and
says
that
the
"the
black"
To
declare
war
on
"Cockroaches"
Immediately,
and
others
write,
"Open
itself
Baloch",
It's
time
to
Egypt
Sisi
stormed
the
Libyan
territory,
in
support
of
the
tipping
bucket
Jnralha
Khalifa
Haftar,
the
argument
is
what
makes
Mr.
Russian
Elates
joy
"The
war
on
terror",
It
is
interesting
that
the
case
of
rabies
for
the
war
on
Asih
sister
Arab
countries
did
not
break
out,
did
not
disclose
itself
all
these
Abajahh
and
insolence,
only
after
the
official
announcement
of
sending
troops
to
Yemen,
to
assist
the
Arab
coalition
there.
Ansager
sagt
mit
Stolz
"Ehna
und
Shanna
Exposed",
Die
andere
durch
das
Rezitieren,
was
war
in
der
Lage,
es
aus
einem
Brief
von
Rabbinern
und
ultra-zionistischen
speichern
und
sagt,
dass
die
"Schwarz"
Den
Krieg
zu
erklären,
"Schaben"
Sofort,
und
andere
zu
schreiben,
"Öffnen
Sie
sich
Baloch",
Es
ist
Zeit,
Ägypten
Sisi
stürmten
die
libysche
Territorium,
zur
Unterstützung
der
Kippwaage
Jnralha
Chalifa
Haftar
ist
das
Argument,
was
Mr.
Russian
beschwingt
Freude
"Der
Krieg
gegen
den
Terror",
Es
ist
interessant,
dass
der
Fall
von
Tollwut
für
den
Krieg
gegen
den
Asih
Schwester
arabischen
Ländern
nicht
ausbrechen,
nicht
offen
legen
sich
alle
diese
Abajahh
und
Unverschämtheit,
erst
nach
der
offiziellen
Bekanntgabe
der
Entsendung
von
Truppen
in
den
Jemen,
um
die
arabischen
Koalition
es
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Children
love
the
coloured
design
and
the
tipping
bucket,
which
is
mounted
on
the
back
of
the
Kettler
Tricycle
Startrike
Air
and
can
transport
sand
or
toys
to
the
Kettler
sandbox.
Daneben
haben
Kinder
Freude
an
dem
farbigen
Design
und
der
Kippschale.
Die
Kippschale
ist
hinten
am
Kettler
Dreirad
Startrike
Air
angebracht
und
kann
Sand
oder
Spielzeug
z.B.
zum
Kettler
Sandkasten
transportieren.
ParaCrawl v7.1
If
tile
adhesive
is
tipped
into
a
bucket
of
water,
dust
escapes.
Wird
Fliesenkleber
in
einen
Eimer
Wasser
gekippt,
tritt
Staub
aus.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
the
bucket
of
a
bucket
conveyor
with
two
lateral
traction
elements,
between
which
the
bucket
is
pendulum-mounted
with
an
axis
arranged
transversely
to
the
conveying
direction
and
exhibits
a
laterally
arranged
cam
face
and
an
associated
retaining
part
which
is
engaged
by
a
stationary
control
member
pivotable
into
the
movement
path
of
the
bucket
in
order
to
tip
the
bucket.
Die
Erfindung
betrifft
den
Becher
eines
Becherförderers
mit
zwei
seitlichen
Zugelementen,
zwischen
welchen
der
Becher
mit
einer
quer
zur
Förderrichtung
angeordneten
Achse
pendelnd
aufgehängt
ist
und
eine
seitlich
angeordnete
Steuerkurve
sowie
ein
zugehöriges
Halteteil
aufweist,
in
welche
ein
ortsfestes,
in
die
Bewegungsbahn
der
Becher
schwenkbares
Steuerglied
zum
Kippen
des
Bechers
eingreift.
EuroPat v2
Small
tip:
The
two
buckets
outside
are
meant
for
food
for
their
animals
(eggshells,
bread,
melon
bowls
etc.)"
Kleiner
Tipp:
Die
beiden
Eimer
draußen
sind
für
Essensreste
für
ihre
Tiere
gedacht
(Eierschalen,
Brot,
Melonenschalen
usw..)"
ParaCrawl v7.1
They
must
drive
a
tractor
on
definite
course
in
such
a
way
that
not
to
tip
water
from
bucket
placed
the
front.
Sie
mussten
auf
der
vorgesehenen
Bahn
mit
dem
Schlepper
fahren,
so
dass
kein
Wasser
aus
dem
auf
vorderer
Dreipunktaufhängung
aufgehängten
Eimer
überfließt.
ParaCrawl v7.1
The
parkland
setting
of
the
walkways,
pergolas
among
developed
a
new
children's
pool
with
a
narrow
neck
attraction,
children
(tip
bucket,
seal,
rainbow
slides,
water
spray)
will
increase.
Die
Parklandschaft
des
Gehwege,
Pergolen
unter
ein
neues
Kinderbecken
mit
einem
schmalen
Hals
Attraktion,
Kinder
(Spitze
Eimer,
Dichtung,
Regenbogen
Dias,
Spritzwasser)
wird
zunehmen.
ParaCrawl v7.1