Translation of "Timing control" in German
The
appropriate
timing
and
control
signals
are
also
produced
for
controlling
the
readout
operation.
Die
Taktgabe
und
die
Steuersignale
werden
ebenfalls
für
die
Steuerung
des
Auslesevorgangs
erzeugt.
EuroPat v2
This
requires
a
precise
time
timing
control
of
various
functions.
Dabei
ist
eine
präzise
zeitliche
Steuerung
verschiedener
Funktionen
notwendig.
EuroPat v2
The
timing
control
(6)
can
for
example
work
according
to
the
formula:
Die
Zeitsteuerung
(6)
kann
beispielsweise
nach
der
Formel
EPMATHMARKEREP
arbeiten.
EuroPat v2
The
timing
and
process
control
16
may
be
a
microprocessor,
for
instance.
Die
Zeit-
und
Ablaufsteuerung
16
kann
beispielsweise
aus
einem
Mikroprozessor
bestehen.
EuroPat v2
The
temperature
control
is
done
by
a
simple
temperature
controller
without
timing
control.
Die
Temperaturregelung
erfolgt
durch
einen
einfachen
Temperaturregler
ohne
Zeitsteuerung.
CCAligned v1
The
timing
of
the
control
can
be
tightened
by
an
electronic
monitoring.
Die
zeitlichen
Abläufe
lassen
sich
durch
eine
elektronische
Überwachung
straffen.
EuroPat v2
The
timing
control
unit
80
controls
the
temporal
operational
sequences
in
the
circuit.
Die
Ablaufsteuerung
80
kontrolliert
die
zeitlichen
Abläufe
in
der
Schaltung.
EuroPat v2
The
temperature
control
is
done
by
a
simple
temperature
controler
without
timing
control.
Die
Temperaturregelung
erfolgt
durch
einen
einfachen
Temperaturregler
ohne
Zeitsteuerung.
CCAligned v1
The
temperature
control
is
done
by
a
simple
temperature
control
without
timing
control.
Die
Temperaturregelung
erfolgt
durch
eine
einfache
Temperaturregelung
ohne
Zeitsteuerung.
CCAligned v1
The
second
output
terminal
A
Z2
of
the
timing
control
20
is
formed
by
the
reference
potential.
Der
zweite
Ausgangsanschluss
A
Z2
der
Zeitsteuerung
20
wird
durch
das
Bezugspotential
gebildet.
EuroPat v2
The
temperature
control
is
done
by
a
automatic
temperature
controller
with
timing
control.
Die
Temperaturregelung
erfolgt
durch
einen
automatischen
Temperaturregler
mit
Zeitsteuerung.
CCAligned v1
The
temperature
control
is
done
by
a
combined
temperature
control
with
timing
control.
Die
Temperaturregelung
erfolgt
durch
eine
kombinierte
Temperaturregelung
mit
Zeitsteuerung.
CCAligned v1