Translation of "Timing belt kit" in German
Continental
Innovations
Make
Workshops’
Job
Easier
September
2016
Water
pumps
now
also
available
without
timing
belt
kit...
Continental-Neuheiten
machen
Werkstätten
die
Arbeit
leichter
September
2016
Wasserpumpen
jetzt
auch
ohne
Zahnriemen-Kit
lieferbar...
ParaCrawl v7.1
Moreover,
ContiTech
has
expanded
its
timing
belt
kit
line
with
water
pumps,
now
offering
even
more
products
for
vehicles.
Außerdem
hat
ContiTech
das
Sortiment
der
Zahnriemen-Kits
mit
Wasserpumpe
erweitert
und
bietet
damit
jetzt
eine
noch
größere
Fahrzeugabdeckung
an.
ParaCrawl v7.1
At
the
start
of
the
year
22
new
timing
belt
kits
plus
water
pump
were
introduced.
Anfang
des
Jahres
wurden
22
neue
Zahnriemen-Kits
mit
Wasserpumpe
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
ContiTech
Power
Transmission
Group
now
offers
13
additional
timing
belt
kits
complete
with
water
pumps.
Die
ContiTech
Power
Transmission
Group
bietet
jetzt
13
weitere
Zahnriemen-Kits
mit
Wasserpumpe
an.
ParaCrawl v7.1
Enhanced
product
protection
was
also
the
aim
of
converting
the
packaging
for
timing
belt
kits.
Ein
verbesserter
Produktschutz
war
auch
das
Ziel
beim
Umstellen
der
Verpackung
für
Zahnriemen-Kits.
ParaCrawl v7.1
The
focus
here
is
also
on
timing
belt
kits
with
water
pumps.
Im
Mittelpunkt
stehen
dabei
auch
die
Zahnriemen-Kits
mit
Wasserpumpe.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
ContiTech
Power
Transmission
Group
now
offers
13
additional
timing
belt
kits
complete
with
water
pumps.
Zudem
bietet
die
ContiTech
Power
Transmission
Group
jetzt
13
weitere
Zahnriemen-Kits
mit
Wasserpumpe
an.
ParaCrawl v7.1
Original
quality
giving
workshops
security:
the
timing
belt
kits
with
water
pumps
from
ContiTech.
Original
Qualität,
die
Werkstätten
Sicherheit
gibt:
das
Zahnriemen-Kit
mit
Wasserpumpe
von
ContiTech.
ParaCrawl v7.1
Simple
documentation:
the
improved
change
sticker
is
included
with
all
ContiTech
timing
belts
and
timing
belt
kits.
Einfache
Dokumentation:
Der
verbesserte
Wechselaufkleber
liegt
allen
Zahnriemen
und
Zahnriemen-Kits
von
ContiTech
bei.
ParaCrawl v7.1
The
ContiTech
Power
Transmission
Group
supplies
the
language-neutral
sticker
with
all
its
timing
belts
and
timing
belt
kits.
Den
sprachneutralen
Aufkleber
liefert
die
ContiTech
Power
Transmission
Group
mit
allen
Zahnriemen
und
Zahnriemen-Kits
mit.
ParaCrawl v7.1
Every
new
packaging
for
timing
belt
kits
and
V-ribbed
belt
kits
also
shows
workshop
professionals
how
they
can
access
the
online
platform.
Wie
Werkstatt-Profis
die
Online-Plattform
erreichen,
zeigt
jetzt
auch
jede
neue
Verpackung
für
Zahnriemen-Kits
und
Nebentrieb-Kits.
ParaCrawl v7.1
BIO
kits
have
been
added
to
our
traditional
range
of
timing
belt
kits
to
ensure
that
Dayco
now
provides
solutions
for
all
transmission
systems
on
the
market.
Die
Kits
der
Serie
BIO
werden
neben
den
herkömmlichen
Zahnriemen-Kits
angeboten,
um
den
Bedarf
an
Dayco-Produkten
für
Steuertrieb
zu
decken.
ParaCrawl v7.1
In
its
123
timing
belt
kits
plus
water
pump
the
ContiTech
Power
Transmission
Group
covers
more
than
90
percent
of
all
European
vehicle
models
in
which
the
water
pump
is
driven
by
the
timing
belt.
Die
ContiTech
Power
Transmission
Group
deckt
mit
ihren
123
Zahnriemen-Kits
mit
Wasserpumpe
über
90
Prozent
aller
europäischen
Fahrzeugmodelle
ab,
bei
denen
der
Zahnriemen
die
Wasserpumpe
antreibt.
ParaCrawl v7.1
Every
new
packaging
for
timing
belt
kits
and
V-ribbed
belt
kits
now
also
shows
workshop
professionals
how
they
can
access
the
online
platform.
Wie
Werkstatt-Profis
die
Online-Plattform
erreichen,
zeigt
jetzt
auch
jede
neue
Verpackung
für
Zahnriemen
Kits
und
Nebentrieb
Kits.
ParaCrawl v7.1
The
water
pumps
in
the
"timing
belt
kits
with
water
pump"
range,
which
was
recently
expanded,
meet
ContiTech's
quality
standards
–
as
do
the
spanners,
TVD
disks,
and
assembly
equipment.
Die
Wasserpumpen
in
den
Zahnriemen-Kits
mit
Wasserpumpe
–
das
Programm
dieser
Kits
wurde
jüngst
erweitert
–
haben
ContiTech-Qualität,
ebenso
die
Spanner,
TSD-Scheiben
und
Montagesätze.
ParaCrawl v7.1
The
ContiTech
Power
Transmission
Group
offers
an
extensive
range
of
timing
belts
and
timing
belt
kits
for
the
automotive
aftermarket.
Für
den
Automotive
Aftermarket
bietet
die
ContiTech
Power
Transmission
Group
ein
umfangreiches
Programm
an
Zahnriemen
und
Zahnriemen-Kits
an.
ParaCrawl v7.1
The
new
packagings
for
the
timing
belt
kits
plus
water
pump
are
more
modern
and
protect
the
product
better
against
external
influences.
Die
neuen
Verpackungen
der
Zahnriemen-Kits
mit
Wasserpumpe
sind
moderner
und
schützen
das
Produkt
noch
besser
vor
äußeren
Einflüssen.
ParaCrawl v7.1