Translation of "Timeout occurred" in German
The
timeout
may
have
occurred
due
to
Internet
congestion.
Die
Zeitüberschreitung
ist
möglicherweise
aufgrund
einer
Internetüberlastung
aufgetreten.
ParaCrawl v7.1
When
viewing
Full
Data
in
Tableau
Desktop
or
downloading
Full
Data
in
Tableau
Server,
sometimes
a
timeout
error
occurred.
Bei
der
vollständigen
Daten
in
Tableau
Desktop
oder
im
Download
vollständige
Daten
in
Tableau
Server
ist
manchmal
ein
Timeoutfehler
aufgetreten.
ParaCrawl v7.1
There
also
might
occur
timeouts
during
file
access.
Auch
kann
es
bei
Dateizugriffen
zu
Timeouts
kommen.
ParaCrawl v7.1
Now
uses
the
failure
check
interval
when
a
timeout
occurs.
Das
Fehlschlag-Prüfinterval
wird
jetzt
benutzt,
wenn
ein
Timeout
auftritt.
ParaCrawl v7.1
When
the
timeout
occurs,
the
system
reads
the
policies
and
continues
with
initialization.
Wenn
das
Timeout
auftritt,
liest
das
System
die
Richtlinien
und
fährt
mit
der
Initialisierung
fort.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
timeout
occurs
it
is
assumed
that
it
is
the
end
of
the
telegram.
Beim
Auftreten
eines
Timeouts
wird
davon
ausgegangen,
dass
es
sich
um
das
Telegrammende
handelt.
ParaCrawl v7.1
Other
values
for
timeout
specify
the
delay
time
in
milliseconds
before
a
timeout
occurs.
Andere
Werte
für
timeout
geben
die
Wartezeit
in
Millisekunden
an,
bevor
ein
Timeout
eintritt.
ParaCrawl v7.1
A
timeout
occurs
after
no
heartbeat
has
been
received
for
a
longer
time
(e.g.
60
seconds).
Ein
Timeout
tritt
auf,
wenn
kein
Herzschlag
für
eine
längere
Zeit
(z.B.
60s)
empfangen
wurde.
ParaCrawl v7.1
Should
a
disconnection
or
timeout
occur
after
the
Player
placed
his/her
bet
and
before
the
Player
pressed
the
'Deal'
button,
the
Player's
bet
will
be
returned
to
his/her
Balance.
Sollte
eine
Trennung
oder
ein
Timeout
auftreten,
nachdem
der
Spieler
seine/ihre
Wette
platziert
hat
und
bevor
der
Spieler
die
Taste
'Geben'
angeklickt
hat,
erhält
der
Spieler
seinen/ihren
Wetteinsatz
zurück.
ParaCrawl v7.1
A
timeout
occurs
when
the
period
between
two
connection
events
from
client
to
server
exceeds
a
certain
predefined
interval
that
cannot
be
modified.
Eine
Zeitüberschreitung
tritt
auf,
wenn
der
Zeitraum
zwischen
zwei
Verbindungsevents
vom
Client
zum
Server
ein
bestimmtes
vordefiniertes
Intervall,
das
nicht
geändert
werden
kann,
übersteigt.
ParaCrawl v7.1
Should
a
disconnection
or
timeout
occur
after
the
Player
pressed
the
'Deal'
button,
the
round
will
continue
as
if
the
Player
had
decided
to
'Fold'.
Sollte
eine
Trennung
oder
ein
Timeout
auftreten,
nachdem
der
Spieler
die
Taste
'Geben'
angeklickt
hat,
wird
die
Runde
fortgesetzt,
als
ob
sich
der
Spieler
entschieden
hätte
'auszusteigen'.
ParaCrawl v7.1
Should
a
disconnection
or
timeout
occur
after
the
Player
pressed
the
'Deal'
button,
the
round
will
continue
until
the
end
of
the
current
playing
round.
Sollte
eine
Trennung
oder
ein
Timeout
auftreten,
nachdem
der
Spieler
die
Taste
'Geben'
angeklickt
hat,
wird
die
Runde
bis
zum
Ende
der
gegenwärtigen
Spielrunde
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1