Translation of "Time stamp" in German
So
I
time-stamp
my
life
every
few
moments.
Alle
paar
Augenblicke
drücke
ich
einen
Zeitstempel
auf
mein
Leben.
TED2020 v1
The
intermediary
shall
time
stamp
all
transmissions
referred
to
in
this
Article.
Der
Intermediär
versieht
alle
in
diesem
Artikel
genannten
Übermittlungen
mit
einem
Zeitstempel.
DGT v2019
The
time
stamp
refers
to
the
end
of
the
measurement
period.
Der
Zeitstempel
bezieht
sich
auf
das
Ende
des
Messzeitraums.
DGT v2019
You
can
see
by
the
time
stamp,
I've
been
hunting
him.
Sie
können
am
Zeitstempel
sehen,
dass
ich
ihn
gejagt
habe.
OpenSubtitles v2018
The
time
stamp
on
your
footage
puts
Olivia
Prescott
front
row
for
your
latest
production.
Der
Zeitstempel
auf
Ihre
Aufnahmen
legt
Olivia
Prescott
ersten
Reihe
Ihre
neueste
Produktion.
OpenSubtitles v2018
This
message
is
marked
as
newly
arrived
and
is
provided
with
an
updated
time
stamp.
Diese
Nachricht
wird
als
neu
eingetroffen
markiert
und
erhält
einen
aktuellen
Zeitstempel.
EuroPat v2
The
first
incoming
ATM
cell
22
is
provided
with
a
time
stamp
TS
23.
Die
erste
eingehende
ATM-Zelle
22
wird
mit
einem
Zeitstempel
T
S
23
versehen.
EuroPat v2
If
it
has
already
been
entered
with
a
more
recent
time
stamp,
it
will
be
discarded.
Wenn
sie
schon
mit
einem
neueren
Zeitstempel
eingetragen
ist,
wird
sie
verworfen.
EuroPat v2