Translation of "Time squeeze" in German
But
they
will
try
their
best
to
squeeze
time.
Aber
sie
werden
ihr
Bestes
tun,
um
Zeit
zu
quetschen.
ParaCrawl v7.1
Even
business
travelers
often
find
time
to
squeeze
in
a
little
leisure
activities.
Selbst
Geschäftsreisende
finden
bei
uns
Zeit
für
ein
wenig
Freizeit.
ParaCrawl v7.1
There
might
even
be
time
to
squeeze
in
a
stop
at
the
WaKeeney
Speedway
for
business
travelers.
Selbst
Geschäftsreisende
finden
sicher
ein
wenig
Zeit
für
einen
Zwischenstopp
am
WaKeeney
Speedway.
ParaCrawl v7.1
I
hope
that
Parliament
will
be
able
to
endorse
the
Commission's
proposals,
because
I
and
the
Committee
on
Agriculture
believe
that
it
is
highly
necessary
at
a
time
of
squeeze
on
agricultural
prices
to
be
able
to
say
to
the
people
who
are
living
in
the
lessfavoured
areas
of
the
Community
that
we
are
going
to
be
of
assistance
to
them
and
going
to
maintain
that
assistance
so
that
the
survival
of
those
areas
and
of
the
population
in
those
areas
will
be
guaranteed.
Ich
hoffe,
daß
das
Parlament
in
der
Lage
sein
wird,
den
Vorschlägen
der
Kommission
zuzustimmen,
weil
ich
und
der
Landwirtschaftsausschuß
glauben,
daß
es
in
einer
Zeit,
in
der
auf
die
Agrarpreise
Druck
ausgeübt
wird,
dringend
erforderlich
ist,
den
Bewohnern
der
benachteiligten
Gebiete
der
Gemeinschaft
sagen
zu
können,
daß
wir
ihnen
helfen
und
diese
Hilfe
auch
aufrechterhalten
werden,
so
daß
das
Überleben
dieser
Gebiete
und
der
Bevölkerung
dieser
Gebiete
gewährleistet
wird.
EUbookshop v2
Point
being,
i
just
got
t
of
my
first
class,
And
i
was
thinking
if
i
skipped
french
history,
We
might
have
enough
time
To
squeeze
in
a
mid-Morning
renaissance
before
lunch.
Der
Punkt
ist,
ich
komme
gerade
von
meiner
ersten
Vorlesung
und
ich
dachte,
wenn
ich
"Französische
Geschichte"
ausfallen
lasse,
könnten
wir
vielleicht
eine
morgendliche
Renaissance
vor
dem
Lunch
dazwischen
quetschen.
OpenSubtitles v2018
Even
if
you
are
here
for
medical
appointments
or
business
at
Bassett
Hospital,
or
it's
a
meeting
at
New
York
Central
Mutual
Insurance
you
have
on
the
agenda,
there's
always
time
to
squeeze
in
a
little
fun.
Selbst
wenn
Sie
für
einen
Arztbesuch
oder
Geschäftstermin
im
Bassett
Hospital
in
der
Stadt
weilen
oder
einen
Termin
bei
New
York
Central
Mutual
Insurance
planen,
für
etwas
Freizeit
ist
immer
Zeit.
ParaCrawl v7.1
7.Control
of
squeeze
time
(prior
to
fuse),
upslope
time,
fuse
time,
fuse
current,
cool
time,
repeats,
hold
time
and
force
of
head
during
fuse.
7.Control
der
Pressungszeit
(vor
Sicherung),
Anstiegzeit,
Sicherungszeit,
fixieren
Strom,
kühle
Zeit,
Wiederholungen,
Haltezeit
und
Kraft
des
Kopfes
während
der
Sicherung.
CCAligned v1
Sure
to
be
one
of
the
most
spectacular
deliveries
thanks
to
its
new
graphic
engine,
this
time
adapted
to
squeeze
the
most
power
of
our
next
generation
consoles.
Achten
Sie
darauf,
eine
der
spektakulärsten
Lieferungen
dank
seiner
neuen
Grafik-Engine,
angepasst
diese
Zeit,
um
die
meiste
Leistung
für
unsere
nächste
Generation-Konsolen
zu
quetschen.
ParaCrawl v7.1
As
the
day
count
outside
the
Chinese
embassy
reaches
100,
it
is
time
to
squeeze
in
a
third
digit
on
the
display
board.
Als
die
Tageszählung
vor
der
chinesischen
Botschaft
die
100
erreicht,
ist
es
Zeit,
eine
dritte
Stelle
auf
der
Anzeigetafel
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
However,
even
if
you're
in
a
hurry,
there's
time
to
squeeze
in
a
delicious
free,
full
hot
breakfast
that
gets
guests
started
on
the
right
foot.
Aber
selbst
wenn
Sie
es
eilig
haben,
sollten
Sie
sich
die
Zeit
für
ein
kostenloses
komplettes
warmes
Frühstück
nehmen,
um
den
Tag
auf
dem
richtigen
Fuß
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1