Translation of "Time measure" in German
So,
next
time,
maybe,
I'll
measure
the
speed
of
light!
Also
werde
ich
vielleicht
beim
nächsten
Mal
die
Lichtgeschwindigkeit
messen!
TED2013 v1.1
The
Stoppomat
is
a
time
measure
system
for
athletes.
Der
Stoppomat
ist
eine
Zeitmessanlage
für
Radsportler.
Wikipedia v1.0
This
exposure
time
is
a
measure
of
the
light
stability
due
to
the
stabilizer.
Diese
Belichtungszeit
stellt
ein
Mass
für
die
durch
den
Stabilisator
bewirkte
Lichtstabilität
dar.
EuroPat v2
The
observed
combustion
time
is
a
measure
of
the
pyrophoric
character
of
the
test
substance.
Die
beobachtete
Abbrandzeit
ist
ein
Maß
für
den
pyrophoren
Charakter
der
Prüfsubstanz.
EuroPat v2
At
the
same
time,
this
measure
prevents
burns
caused
by
accidentally
touching
the
overheated
heating
spindle.
Gleichzeitig
werden
durch
diese
Maßnahme
Verbrennungen
durch
versehentliches
Berühren
des
überhitzten
Heizdornes
vermieden.
EuroPat v2
The
increase
in
fluorescence
per
unit
time
is
a
measure
of
the
Kallikrein
activity.
Die
Zunahme
der
Fluoreszenz
pro
Zeiteinheit
ist
ein
Mass
für
die
Kallikrein-Aktivität.
EuroPat v2
For
the
known
speed
of
sound
the
travel
time
is
a
measure
of
the
distance
to
be
measured.
Bei
bekannter
Schallgeschwindigkeit
ist
die
Laufzeit
ein
Maß
für
die
zu
messende
Entfernung.
EuroPat v2
The
time
is
a
measure
for
the
voltage
to
be
converted.
Die
Zeit
ist
ein
Maß
für
die
zu
wandelnde
Spannung.
EuroPat v2
The
delay
time
is
a
measure
of
the
distance
of
the
object.
Die
Laufzeit
ist
ein
Maß
für
die
Entfernung
des
Objekts.
EuroPat v2
At
the
same
time
this
measure
excludes
the
effect
of
atmospheric
oxygen.
Durch
diese
Maßnahme
wird
gleichzeitig
der
Einfluß
von
Luftsauerstoff
ausgeschlossen.
EuroPat v2
The
open
time
is
a
measure
of
the
crystallization
rate.
Die
offene
Zeit
ist
ein
Maß
für
die
Kristallisationsgeschwindigkeit.
EuroPat v2
At
the
same
time,
this
measure
ensures
that
the
undesired
precipitation
of
sulphur
in
the
contact
chamber
is
avoided.
Durch
diese
Maßnahme
wird
gleichzeitig
eine
unerwünschte
Abscheidung
von
Schwefel
im
Kontaktraum
vermieden.
EuroPat v2
The
Stoppomat
is
a
time
measure
system
for
cyclists.
Der
Stoppomat
ist
eine
Zeitmessanlage
für
Radsportler.
WikiMatrix v1
It
was
now
possible
for
the
first
time
to
measure
vibrations
during
operation.
Damit
war
es
erstmals
möglich,
Schwingungen
während
des
laufenden
Betriebs
zu
messen.
ParaCrawl v7.1