Translation of "Time indication" in German
At
the
same
time,
an
indication
is
given
that
information
needs
to
be
added
to
the
sub-region
III.
Gleichzeitig
wird
angezeigt,
daß
im
Teilbereich
III
noch
Informationen
nachgetragen
werden
müssen.
EuroPat v2
As
the
playing
time
of
the
CD
increases,
the
time
indication
also
increases.
Mit
zunehmender
Abspieldauer
der
CD-Platte
erhöht
sich
die
Zeitanzeige.
EuroPat v2
This
watch
has
a
digital
time
indication
with
time,
date
and
seconds.
Diese
Uhr
verfügt
über
eine
digitale
Zeitanzeige
für
Uhrzeit,
Datum
und
Sekunden.
ParaCrawl v7.1
A
new
watch
with
retrograde
time
indication
was
presented
at
Basel
World
2009.
Zur
Uhrenmesse
in
Basel
2009
wurde
eine
neue
Uhr
mit
retrograder
Zeitanzeige
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
The
movement
of
this
watch
has
been
modified
to
a
decimal
time
indication.
Das
Uhrwerk
dieser
Uhr
wurde
auf
eine
dezimale
Zeitanzeige
umgebaut.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
most
unusual
time
indication
that
Rainer
Nienaber
has
ever
realized.
Die
ungewöhnlichste
Zeitanzeige,
die
Rainer
Nienaber
bisher
verwirklicht
hat.
ParaCrawl v7.1
This
watch
has
a
digital
time
indication
by
digital
display.
Diese
Uhr
verfügt
über
eine
digitale
Zeitanzeige
mit
Digitaldisplay.
ParaCrawl v7.1
On
the
numeral
time
indication
day
and
night
hours
are
shown
differently.
Die
numerische
Zeitanzeige
stellt
die
Tag-
und
Nachtstunden
unterschiedlich
dar.
ParaCrawl v7.1
The
movement
of
this
watch
has
been
changed
into
a
decimal
time
indication.
Das
Uhrwerk
dieser
Uhr
wurde
auf
dezimale
Zeitanzeige
umgebaut.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
at
the
same
time
an
indication
for
the
data
(program-NR
and
channel-NR)
allocated
to
this
program
location
occurs
.
Gleichzeitig
erfolgt
ebenfalls
eine
Anzeige
für
die
diesem
Programmplatz
zugehörigen
Daten
(Programm-Nr
und
Kanal-NR).
EuroPat v2
The
model
"ANTERO"
is
the
first
watch
built
with
this
kind
of
time
indication.
Das
Model
"ANTERO"
ist
die
erste
Uhr,
in
der
diese
Zeitanzeige
realisiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
time
indication,
the
power
reserve
and
even
the
date
are
noctilucent.
Darüber
hinaus
leuchten
neben
der
Zeitanzeige
auch
die
Pfeilapplike
der
Gangreserve
und
sogar
das
Datum.
ParaCrawl v7.1
Even
the
time
of
the
indication
of
the
setpoint
value
p
set
of
contact
pressure
can
be
adjusted.
Auch
der
Zeitpunkt
der
Anzeige
des
Sollwerts
p
soll
des
Anpressdrucks
kann
einstellbar
sein.
EuroPat v2