Translation of "Indicate the time" in German
It
shall
indicate
the
period
of
time
during
which
such
controls
should
be
carried
out.
Sie
gibt
den
Zeitraum
an,
in
dem
die
Prüfungen
durchgeführt
werden
sollten.
TildeMODEL v2018
The
clocks
indicate
the
same
time
at
the
time
of
the
launch.
Die
Uhren
zeigen
beim
Start
die
gleiche
Zeit
an.
ParaCrawl v7.1
The
77
years
seem
to
indicate
something
about
the
time
of
government
of
Uraniel.
Die
77
Jahre
scheinen
etwas
über
die
Länge
der
Regierungszeit
des
Uraniels
anzudeuten.
CCAligned v1
The
LEDs
above
the
programme
selector
knob
flash
to
indicate
the
selected
time.
Die
LEDs
über
dem
Programmwahlschalter
blinken
und
zeigen
die
ausgewählte
Zeit
an.
ParaCrawl v7.1
Three
digital
clocks
indicate
the
elapsed
time
since
the
start.
Drei
Digitaluhren
zeigen
die
Zeit
an,
die
seit
dem
Start
vergangen
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
indicate
the
precise
arrival
time
and
flight/train
number.
Bitte
geben
Sie
uns
die
genaue
Ankunftszeit
sowie
die
Flug-
oder
Zugnummer
an.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
indicate
the
estimated
time
required
for
reading
a
blog
post.
Du
musst
die
Zeit
angeben,
die
zum
Lesen
des
Beitrags
benötigt
wird.
ParaCrawl v7.1
Indicate
at
the
time
of
booking
which
room
you
would
prefer.
Geben
Sie
bitte
bei
der
Buchung
an,
welches
Zimmer
Sie
bevorzugen.
ParaCrawl v7.1
The
presence
sensor
12
should
thus
indicate
at
the
same
time
the
presence
of
a
person.
Der
Anwesenheitssensor
12
sollte
also
gleichzeitig
die
Anwesenheit
einer
Person
signalisieren.
EuroPat v2
Empirical
tests
indicate
that
the
reaction
time
tRea
can
be
modeled
as
a
gamma
distribution.
Empirische
Versuche
zeigen,
dass
die
Reaktionszeit
tRea
als
Gammaverteilung
modelliert
werden
kann.
EuroPat v2
This
time
stamp
can
indicate
the
time
of
receipt
or
a
time
of
transmission
of
the
attributes.
Dieser
Zeitstempel
kann
den
Empfangszeitpunkt
oder
einen
Sendezeitpunkt
der
Attribute
angeben.
EuroPat v2
Blocks
21
indicate
the
computing
time
used
by
the
real-time
basic
function
during
a
cycle.
Blöcke
21
visualisieren
die
von
der
Echtzeit-Grundfunktion
während
eines
Zyklus
verbrauchte
Rechenzeit.
EuroPat v2
Use
on
with
expressions
that
indicate
the
time
of
an
occurrence.
Verwenden
Sie
auf
mit
dem
Ausdruck,
dass
die
Zeit
des
Auftretens
anzuzeigen.
CCAligned v1
We
ask
you
to
indicate
at
the
time
of
booking
any
intolerances
or
needs.
Wir
bitten
Sie,
bei
der
Buchung
eventuelle
Unverträglichkeiten
oder
Bedürfnisse
anzugeben.
CCAligned v1
Please
indicate
the
arrival
time
of
your
return
flight.
Bitte
geben
Sie
hier
die
Landezeit
Ihres
Rückfluges
an.
CCAligned v1
Please
also
indicate
the
approximate
time
of
arrival.
Bitte
geben
Sie
auch
die
ungefähre
Ankunftszeit
an.
CCAligned v1
Follicle
measurements
and
hormone
levels
in
the
blood
will
indicate
the
time
for
oocyte
aspiration.
Follikelmessungen
und
Hormonwerte
im
Blut
zeigen
den
geeigneten
Zeitpunkt
für
die
Oozyten-Aspiration
an.
CCAligned v1
Follicle
measurements
and
hormone
levels
in
blood
will
indicate
the
time
for
oocyte
aspiration.
Follikelmessungen
und
Hormonwerte
im
Blut
zeigen
den
geeigneten
Zeitpunkt
für
die
Oozyten-Aspiration
an.
CCAligned v1
An
initial
10
sec
exposure
should
indicate
the
proper
exposure
time.
Eine
erste
10
sec
Belichtung
sollten
angeben,
die
richtige
Belichtungszeit.
ParaCrawl v7.1
This
product
shall
indicate
the
time
of
working
cycle
elapsed.
Dieses
Produkt
ist
fürs
Anzeigen
der
abgelaufenen
Zeitdauer
des
Arbeitszyklus
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
They
should
indicate
the
time
of
travel.
Sie
sollten
angeben,
zum
Zeitpunkt
der
Reise
.
ParaCrawl v7.1