Translation of "Tied selling" in German
Even
if
there
is
another
tied
sales
outlet
selling
another
manufacturer's
range
in
the
neighbourhood
of
the
first,
the
alternative
this
represents
is
not
equivalent
to
a
choice
available
from
an
individual
outlet.
Selbst
wenn
in
der
Nähe
der
gebundenen
Verkaufsstätte
eine
andere
(gebundene)
Verkaufsstätte
das
Sortiment
eines
anderen
Herstellers
anbietet,
stellt
dies
keine
gleichwertige
Alternative
zur
Auswahl
in
der
einzelnen
Verkaufsstätte
dar.
EUbookshop v2
The
tied
lessee
may
sell
another
type
of
beer
provided
that
it
is
bottled,
canned
or
packaged
in
other
small
containers,
or
in
draught
form
if
the
sale
of
that
beer
on
draught
is
customary
or
is
necessary
to
satisfy
a
sufficient
demand
from
the
pub's
customers.
Die
gebundenen
Wirte
können
auch
andere
Biersorten
verkaufen,
sofern
sie
in
Flaschen,
Dosen
oder
sonstigen
Kleinpackungen
abgefüllt
sind,
oder,
soweit
es
sich
um
Fassbiere
handelt,
wenn
der
Verkauf
dieses
anderen
Bieres
vom
Fass
üblich
oder
durch
eine
ausreichende
Nachfrage
der
Kunden
gerechtfertigt
ist.
EUbookshop v2