Translation of "Tidal range" in German
A
tidal
range
of
over
three
metres
has
largely
prevented
the
formation
of
islands.
Ein
Tidenhub
von
über
drei
Metern
verhindert
weitgehend
das
Entstehen
von
Inseln.
WikiMatrix v1
Tidal
power
plants
utilise
the
tidal
range
of
the
world's
oceans.
Gezeitenkraftwerke
nutzen
den
Tidenhub
der
Weltmeere.
ParaCrawl v7.1
The
tidal
range
is
profitable
from
5
meters.
Der
Tidenhub
rentiert
sich
ab
5
Meter.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
larger
volume
of
water
flowing
in
and
out,
the
tidal
range
can
also
increase.
Auch
der
Tidenhub
kann
durch
das
größere
ein-
und
ausströmende
Wasservolumen
ansteigen.
ParaCrawl v7.1
The
Severn
Estuary
has
the
second
highest
tidal
range
in
the
world.
Die
Severn-Mündung
hat
den
zweithöchsten
Tidenhub
der
Welt
.
ParaCrawl v7.1
The
tidal
range
in
this
part
of
the
Pacific
was,
at
six
or
seven
metres,
very
high.
Der
Tidenhub
an
diesem
Teil
des
Pazifiks
beträgt
etwa
sechs,
sieben
Meter.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
the
tidal
range
is
much
greater
on
the
coast
than
it
is
inside
the
loch.
Die
Engstelle
führt
auch
dazu,
dass
der
Tidenhub
außerhalb
viel
größer
ist
als
innerhalb.
Wikipedia v1.0
In
place
of
a
marina,
the
eastern
part
of
Baakenhafen
will
contain
a
basin
independent
of
tidal
range.
Anstelle
einer
Marina
entsteht
im
östlichen
Abschnitt
des
Baakenhafens
ein
vom
Tidenhub
unabhängiges
Bassin.
ParaCrawl v7.1
The
houses
along
the
Rio
Gilão
suffer
from
the
tidal
range
(high
and
low
water).
Die
Häuser
am
Rio
Gilão
leiden
unter
dem
Tidenhub
(Hoch-
und
Niedrigwasser).
CCAligned v1
If
the
tidal
volume
is
below
the
preset
tidal
volume
range,
the
inspiratory
pressure
assistance
is
increased.
Falls
das
Tidalvolumen
unter
dem
vorgegebenen
Tidalvolumenintervall
liegt,
wird
die
inspiratorische
Druckunterstützung
erhöht.
EuroPat v2
The
preset
tidal
volume
range
is
5-10
mL/kg
(tidal
volume
per
kg
of
body
weight).
Das
vorgegebene
Tidalvolumenintervall
ist
5
-
10
ml/kg
(Atemvolumen
pro
kg
Körpergewicht).
EuroPat v2
If
the
tidal
volume
is
above
the
preset
tidal
volume
range,
the
inspiratory
pressure
assistance
is
reduced.
Falls
das
Tidalvolumen
über
dem
vorgegebenen
Tidalvolumenintervall
liegt,
wird
die
inspiratorische
Druckunterstützung
reduziert.
EuroPat v2
For
instance,
the
pump
can
also
be
driven
via
a
wind
turbine,
a
tidal
range
or
the
like.
So
kann
die
Pumpe
auch
über
ein
Windrad,
einen
Tidenhub
oder
dergleichen
angetrieben
werden.
EuroPat v2
It
is
also
important
to
monitor
the
tides
as
the
tidal
range
can
reach
up
to
3
m.
Außerdem
gilt
es
die
Gezeiten
zu
berücksichtigen,
der
Tidenhub
kann
bis
zu
3
m
betragen.
ParaCrawl v7.1
There
are
dangerous
cliffs,
stormy
waves,
strong
currents
and
a
strikingly
large
tidal
range.
Es
gibt
gefährliche
Klippen,
stürmische
Wellen,
starke
Strömungen
und
einen
auffallend
großen
Tidenhub.
ParaCrawl v7.1
On
the
German
North
Sea
coast,
the
tidal
range
lies
between
about
one
meter
and
over
four
meters.
An
der
deutschen
Nordseeküste
liegt
der
Tidenhub
zwischen
ungefähr
einem
Meter
und
über
vier
Metern.
ParaCrawl v7.1