Translation of "Ticked" in German
You
ticked
the
wrong
box,
didn't
you?
Sie
haben
das
falsche
Kästchen
angekreuzt,
nicht
wahr?
Europarl v8
The
box
"compulsory:
yes"
must
be
ticked.
Das
Feld
"Verbindlich:
JA"
muss
angekreuzt
sein.
JRC-Acquis v3.0
Two
or
more
boxes
may
be
ticked.
Es
können
mehrere
Möglichkeiten
angekreuzt
werden.
DGT v2019
The
box
before
each
modified
item
also
has
to
be
ticked.
Anzukreuzen
ist
auch
das
Kästchen
vor
jeder
geänderten
Position.
DGT v2019
Oh,
believe
me,
I'm
pretty
ticked
myself.
Glaub
mir,
ich
bin
auch
ziemlich
sauer.
OpenSubtitles v2018
God
is
gonna
be
so
ticked
off
at
you
when
he
hears
about
this.
Gott
wird
sauer
sein,
wenn
er
davon
hört.
OpenSubtitles v2018
Old
Electrocutioner
here
gets
mighty
ticked
when
someone
lies.
Der
gute
alte
Electrocutioner
wird
ziemlich
sauer,
wenn
jemand
lügt.
OpenSubtitles v2018
If
I
knew
someone
was
investigating
me,
I'd
be
a
little
ticked
off
too.
Ich
wäre
auch
sauer,
wenn
mich
jemand
ausspioniert.
OpenSubtitles v2018