Translation of "Tick down" in German
3.Simple,
easy-to-use
interface
4.Easy
use
simple/functional
design,
write
an
item
down,
tick
when
it's
done.
3.Simple,
leicht
zu
bedienendes
interface
4.
einfache
Bedienung
einfach/funktionelles
Design,
ein
Element
nach
unten,
Tick
zu
schreiben,
wenn
es
fertig
ist.
ParaCrawl v7.1
Forked
Darkness
now
grants
a
25%
chance
for
Crushing
Darkness
to
tick
twice
(down
from
30%).
Doppelte
Dunkelheit
gewährt
jetzt
eine
Chance
von
25%
(bisher
30%),
dass
Erdrückende
Dunkelheit
zweimal
tickt.
ParaCrawl v7.1
Now
the
"continuous
fire"
begins
by
seconds
Trades,
once
the
euro
is
ticking
down,
press,
at
each
tick
down,
auf
den
PUT-Knopf.
Jetzt
beginnt
das
„Dauerfeuer“
durch
sekundenschnelle
Trades,
sobald
der
Euro
nach
unten
tickt,
drücken
Sie,
bei
jedem
Tick
nach
unten,
auf
den
PUT-Knopf.
ParaCrawl v7.1
Mental
Momentum
now
grants
a
25%
chance
for
Mind
Crush
to
tick
twice
(down
from
30%).
Mentalimpuls
gewährt
jetzt
eine
Chance
von
25%
(bisher
30%),
dass
Geistschmettern
zweimal
tickt.
ParaCrawl v7.1
Every
significant
political
actor
in
this
game
has
an
incentive
to
sit
back
and
let
the
clock
tick
down
to
the
bitter
end.
Jeder
wichtige
Akteur
in
diesem
Spiel
hat
einen
Anreiz,
sich
zurückzulehnen
und
die
Uhr
bis
zum
bitteren
Ende
ablaufen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
And
if
it
ticks
down
completely,
we
both
lose.
Und
wenn
sie
ganz
abgelaufen
ist,
dann
verlieren
wir
beide.
OpenSubtitles v2018
Time
is
pressing,
because
often
the
rest
of
the
driving
time
is
ticking
down
incessantly.
Die
Zeit
drängt
dabei,
denn
oft
tickt
die
Restlenkzeit
unaufhörlich
runter.
ParaCrawl v7.1
And
time
is,
ya
know,
ticking'
down
to
get
the
typewriters--
spaceships,
really--
out
of,
ya
know...
hock.
Die
Zeit
läuft
davon,
die
Schreibmaschinen,
eigentlich
Raumschiffe,
aus
dem
Pfand
auszulösen.
OpenSubtitles v2018
When
the
clock
ticks
down,
both
players
simultaneously
launch
their
devastating
attacks.
Wenn
die
Zeit
abgelaufen
ist,
führen
beide
Spieler
gleichzeitig
ihren
verheerenden
Angriff
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Hawks
have
fought
back,
but
time
is
ticking
down
with
only
22
seconds
left
in
the
game.
Die
Hawks
haben
sich
zurückgekämpft,
aber
die
Zeit
läuft
davon,
denn
das
Spiel
dauert
nur
noch
22
Sekunden.
OpenSubtitles v2018
Move
quickly
though,
because
when
the
clock
ticks
down,
the
explosives
in
the
corners
of
the
room
will
detonate.
Handelt
jedoch
schnell,
denn
wenn
die
Zeituhr
abgelaufen
ist,
werden
die
Sprengkörper
in
den
Ecken
des
Raumes
detonieren.
OpenSubtitles v2018
As
he
waited
patiently,
his
arms
crossed
while
the
clock
ticked
down,
he
seemed
to
offer
his
counterpart
advice.
Während
er
ganz
geduldig
mit
verschränkten
Armen
wartete,
dass
die
Zeit
ablief,
gab
er
seinem
Gegenstück
eine
Art
Tipp.
ParaCrawl v7.1